Etymologically

Meaning and etymology of the English word quixotic

Ultimate origins
English QuixoteProto-Italic *-ikos

Pronunciation

  • UK: /kwɪkˈsɒtɪk/[1]
  • US: /kwɪkˈsɑtɪk/, /kwɪɡˈzɑtɪk/[1]

Etymology

Formed from English Quixote + -ic,[2][1] after Don Quixote, the romantic and impractical hero of Cervantes' novel Don Quixote de la Mancha (1605).[3][4] The name literally means “thigh”, also a piece of armour for the thigh (modern Spanish quijote), from Latin coxa “hip”.[3]

Earliest recorded meaning

Of persons, “extravagantly chivalrous, absurdly romantic”: 1718 according to Merriam-Webster,[5] 1791 according to Etymonline,[3] and 1815 in the OED's first quotation.[6]

Semantic evolution

Cervantes' novel was translated into English by 1620,[3] and Don Quixote stood for anyone attempting the impossible or holding impractical ideals from the 1670s.[3] From 1851 the adjective was also used of actions and undertakings,[6] and it came to mean “capricious, unpredictable” as well.[4][5][2]

Timeline

  • 1605 – Cervantes' Don Quixote.[3][4]
  • 1620 – the novel in English translation.[3]
  • 1670s – Don Quixote as a type of the impractical idealist.[3]
  • 1718 – Merriam-Webster's date for quixotic.[5]
  • 1791 – Etymonline's date.[3]
  • 1815 – the OED's first quotation.[6]

Modern meaning

Adjective

  1. Idealistic without regard to practicality; pursuing noble but unreachable goals.
  2. Impulsive and unpredictable.

Word family

  • quixotically
  • quixotical
  • unquixotic
  • quixotism

Usage notes

Although the word comes from the name Don Quixote, it is usually pronounced with English /kw/ and /ks/, possibly by analogy with exotic, while the name itself is often pronounced closer to the Spanish.[1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  5. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Quixotic.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/quixotic. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·