Etymologically

Meaning and etymology of the English word postmark

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1678 Trial of Ireland More words from the 17th century
Ultimate origins
Proto-Italic *po(r)sti-Proto-Indo-European *mórǵs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin postis
English post
English postmark
German Pfosten
From the same root
English milepost ← post
English outpost ← post
English postcard ← post
English poster ← post
English signpost ← post

Pronunciation

  • US: /ˈpoʊstˌmɑɹk/[1]

Etymology

It is formed from English post + mark,[2][3][4][5] from post in the sense of the mail service and mark, a sign or stamp.[3][2] The verb, to stamp with a postmark, is formed from the noun.[2][3]

Earliest recorded meaning

An official mark stamped on a letter: 1678, in the published account of the trial of Ireland,[2][4] the same year in Merriam-Webster Unabridged and the 1670s in Etymonline.[3] A pamphlet of 1679 commenting on that trial repeats that a letter had the Post-Mark thereon.[6]

Semantic evolution

The postmark was first a mark giving the name of the office where a letter was posted and the date;[2][3] Webster (1828) defined it simply as the mark or stamp of a post office on a letter.[7] Such marks were used as evidence of where and when a letter had been sent: an Old Bailey trial of 1787 mentions a letter with a general postmark of Ireland,[8] and in 1809 a speaker in the House of Commons spoke of dating letters by their postmark.[9] Merriam-Webster Unabridged notes that today the postmark, with the post office's name, the date and sometimes the hour, often serves as the only cancellation of the stamp.[4] The verb is recorded from 1716, in an Admiralty notice in the London Gazette.[2][4][3]

Timeline

  • 1678 – an official mark stamped on a letter, showing the place and date of posting.[2][4] Etymonline dates it to the 1670s.[3]
  • 1716 – verb, to stamp a letter with a postmark.[2][4][3]

Meanings

Noun

  1. An official mark stamped on a letter or parcel, showing the post office and the date of posting, and often cancelling the postage stamp: The postmark on the card was from Leeds.[4][2][7]

Verb

  1. To stamp a letter or parcel with a postmark: Applications must be postmarked by the first of May.[4][2]

Word family

  • unpostmarked

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  7. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  8. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Postmark.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/postmark. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·