Etymologically

Etymology and origin of the English word postpone

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1496 Acts of the Lords of Council in Civil Causes
Borrowed from
Latin postpono
Ultimate origin
Latin pōnō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sino
Latin pono
Latin postpono
English postpone
From the same root
Latin situs ← sino
Latin circumpono ← pono
Latin positivus ← pono
Latin positura ← pono
Latin praepono ← pono
Latin repono ← pono
Latin sepono ← pono
Latin superpono ← pono

Pronunciation

  • UK: /pəʊstˈpəʊn/[1]
  • US: /poʊstˈpoʊn/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin postpōnō (“to put after; to treat as less important; to neglect; to put off”),[2][3][4][5][6] from post (“after”) and pōnō (“to put, place”),[2][3][4][7] the verb that is also the source of position.[3][4][7] Johnson gave the Latin verb and French postposer as its sources.[8]

Earliest recorded meaning

To put off to a later time; to defer: 1496, in the Scottish records of the Acts of the Lords of Council in civil causes.[2] Barnhart dates the word to 1500–20 and finds it first in William Dunbar's poems, also Scottish;[4] Etymonline gives about 1500,[3] and Dictionary.com 1490–1500.[9]

Semantic evolution

Both senses of the Latin verb, putting off in time and putting lower in importance, soon appeared in English: to put off a person, to keep someone waiting for something promised, is recorded from 1518,[2] and to place after in rank or value, to subordinate, from before 1522, in Gavin Douglas's translation of the Aeneid.[2] Johnson (1755) gave "to put off, to delay" first and "to set in value below something else" second;[8] in law a claim or a creditor can be postponed to another.[2][6] From about 1620, in Alexander Hume's work on English spelling, it also meant to place later in a series, and in grammar to put a word after another.[2][6] In medicine, from 1699 to 1898, a fever was said to postpone when each attack came later than the last.[2] The noun postponement is recorded from 1818.[4]

Timeline

  • 1496 – to put off to a later time.[2]
  • 1518 – to keep a person waiting for something promised.[2]
  • before 1522 – to place after in importance or value.[2]
  • c. 1620 – to place after in a series; in grammar, to move a word after another.[2]
  • 1699 – medicine, of a fever, to recur later each time (obsolete by 1898).[2]
  • 1818 – the noun postponement.[4]

Meanings

Verb

  1. To put off an event or action to a later time; to defer or delay: The match was postponed because of the storm.[10][6][2]
  2. To place something after something else in importance or value; to subordinate.[10][6][2]
  3. (grammar) To place a word or particle after another, or nearer the end.[6][2]

Word family

  • postponable
  • postponement
  • postponer

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Postpone.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/postpone. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·