Etymologically

Meaning and etymology of the English word pogrom

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1882 The Times More words from the 19th century
Borrowed from
Yiddish פּאָגראָם
Ultimate origin
Russian погром

Pronunciation

  • /ˈpoʊɡɹəm/, /pəˈɡɹʌm/[1]
  • UK: /ˈpɒɡɹəm/[1]
  • US: /pəˈɡɹoʊm/[1]

Etymology

It is borrowed from Yiddish פּאָגראָם (pogrom),[2][3][4][1] and partly directly borrowed from Russian погром (pogróm, “devastation, destruction”),[3][1] the Russian word being in turn the source of the Yiddish word.[2][4][5] The Russian noun, used in the general sense from the late 18th century,[3] comes from a perfective verb meaning to destroy,[3][6] and is formed from the prefix по- (po-) and громить (gromítʹ, “to smash, sack, destroy”),[1][6] itself from гром (grom, “thunder”).[6][7][2] The Russian word for thunder is from Proto-Slavic *gromъ,[1] and Etymonline and Klein trace it to the imitative root Proto-Indo-European *ghrem- (“to give a hollow sound, thunder”), the source also of grim.[4][8][2] Merriam-Webster Unabridged relates the prefix to of,[5] and Etymonline and Klein to post (“behind, after”).[4][8]

Earliest recorded meaning

An organized massacre in Russia aimed at a particular class or people, especially Jews: 1882 in Barnhart and Etymonline.[2][4] The OED's first clear record is from 1889, in the Century Magazine,[3] but it notes an isolated earlier use of the Yiddish plural in The Times of 17 March 1882, which demanded that the "Pogromen" (riots against the Jews) be stopped.[3] Merriam-Webster Unabridged dates the noun to 1891,[5] and Dictionary.com to 1880–85.[6]

Semantic evolution

The word entered English with the anti-Jewish riots in the Russian Empire, and the OED's first sense is limited to Russia, Poland and other East European countries in the late 19th and early 20th centuries.[3][9] From 1906 it was used of any organized and officially tolerated attack on a community or group, and also figuratively.[3] Merriam-Webster Unabridged defines it as an organized massacre of helpless people, usually with the connivance of officials, and specifically of Jews.[5] The verb, to subject to a pogrom, appeared in 1915 in American English;[2][5][3] Weekley quotes a 1919 report in the Daily Chronicle of the number of places "pogrommed".[10] In a debate of 1914 a member of the House of Commons asked how a government action differed from a pogrom of the kind charged against the Russian government.[11]

Timeline

  • 1882 – an organized massacre of Jews in Russia.[2][4] The OED's first clear record is from 1889, after the Yiddish plural Pogromen in The Times of 1882.[3] Merriam-Webster Unabridged dates the noun to 1891.[5]
  • 1906 – any organized, officially tolerated attack on a community or group.[3]
  • 1915 – verb, to massacre or destroy in a pogrom, first in American English.[2][5][3]

Meanings

Noun

  1. An organized massacre or violent persecution of a group of people, especially of Jews, usually carried out with the approval or connivance of the authorities: Thousands fled the town after the pogrom of that spring.[5][12][3]
  2. Specifically, any of the anti-Jewish riots and massacres in the Russian Empire and Eastern Europe in the late 19th and early 20th centuries.[3][4]
  3. Any organized, officially tolerated attack on a community or group; also used figuratively.[3][9]

Verb

  1. To massacre or destroy in a pogrom.[5][2][3]

Word family

  • pogromist

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Pogrom.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pogrom. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·