Meaning and etymology of the English word pogrom
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1882 The Times More words from the 19th century
- Borrowed from
- Yiddish פּאָגראָם
- Ultimate origin
- Russian погром
Etymology
It is borrowed from Yiddish פּאָגראָם (pogrom),[2][3][4][1] and partly directly borrowed from Russian погром (pogróm, “devastation, destruction”),[3][1] the Russian word being in turn the source of the Yiddish word.[2][4][5] The Russian noun, used in the general sense from the late 18th century,[3] comes from a perfective verb meaning to destroy,[3][6] and is formed from the prefix по- (po-) and громить (gromítʹ, “to smash, sack, destroy”),[1][6] itself from гром (grom, “thunder”).[6][7][2] The Russian word for thunder is from Proto-Slavic *gromъ,[1] and Etymonline and Klein trace it to the imitative root Proto-Indo-European *ghrem- (“to give a hollow sound, thunder”), the source also of grim.[4][8][2] Merriam-Webster Unabridged relates the prefix to of,[5] and Etymonline and Klein to post (“behind, after”).[4][8]
Earliest recorded meaning
An organized massacre in Russia aimed at a particular class or people, especially Jews: 1882 in Barnhart and Etymonline.[2][4] The OED's first clear record is from 1889, in the Century Magazine,[3] but it notes an isolated earlier use of the Yiddish plural in The Times of 17 March 1882, which demanded that the "Pogromen" (riots against the Jews) be stopped.[3] Merriam-Webster Unabridged dates the noun to 1891,[5] and Dictionary.com to 1880–85.[6]
Semantic evolution
The word entered English with the anti-Jewish riots in the Russian Empire, and the OED's first sense is limited to Russia, Poland and other East European countries in the late 19th and early 20th centuries.[3][9] From 1906 it was used of any organized and officially tolerated attack on a community or group, and also figuratively.[3] Merriam-Webster Unabridged defines it as an organized massacre of helpless people, usually with the connivance of officials, and specifically of Jews.[5] The verb, to subject to a pogrom, appeared in 1915 in American English;[2][5][3] Weekley quotes a 1919 report in the Daily Chronicle of the number of places "pogrommed".[10] In a debate of 1914 a member of the House of Commons asked how a government action differed from a pogrom of the kind charged against the Russian government.[11]
Timeline
- 1882 – an organized massacre of Jews in Russia.[2][4] The OED's first clear record is from 1889, after the Yiddish plural Pogromen in The Times of 1882.[3] Merriam-Webster Unabridged dates the noun to 1891.[5]
- 1906 – any organized, officially tolerated attack on a community or group.[3]
- 1915 – verb, to massacre or destroy in a pogrom, first in American English.[2][5][3]
Meanings
Noun
- An organized massacre or violent persecution of a group of people, especially of Jews, usually carried out with the approval or connivance of the authorities: Thousands fled the town after the pogrom of that spring.[5][12][3]
- Specifically, any of the anti-Jewish riots and massacres in the Russian Empire and Eastern Europe in the late 19th and early 20th centuries.[3][4]
- Any organized, officially tolerated attack on a community or group; also used figuratively.[3][9]
Verb
Word family
- pogromist
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Pogrom.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pogrom. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·