Etymologically

Meaning and etymology of the English word poetess

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1531 William Tyndale, An Answere vnto Sir Thomas Mores Dialoge More words from the 16th century
Ultimate origin
Ancient Greek ποιητής
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ποιέω (poiéō)
Ancient Greek ποιητής (poiētḗs)
Latin poēta
English poet
English poetess
French poète
The word's journey
From the same root
Ancient Greek ποίημα (poíēma) ← ποιέω
Ancient Greek ποίησις (poíēsis) ← ποιέω
Ancient Greek ποιητικός (poiētikós) ← ποιέω
Italian poetare ← ποιητής
English poetic ← poet

Pronunciation

  • UK: /ˌpəʊ.ɪˈtɛs/[1]
  • US: /ˈpoʊ.ɪˌtɛs/[1]

Etymology

It is formed from English poet + -ess,[2][3][4][5][6][7] probably after Middle French poetisse or poetesse, modern poétesse.[2] The OED compares post-classical Latin poetissa, Catalan poetessa, Spanish poetisa and Italian poetessa.[2] Poet goes back through Old French and Latin to Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “maker, composer”).[8][3] An earlier feminine, poetresse, is recorded from the early 15th century, from Old French poeteresse;[3][9] Johnson compared Latin poētria.[10]

Earliest recorded meaning

A woman who writes poetry: 1531, in William Tyndale's Answere vnto Sir Thomas Mores Dialoge.[2] Merriam-Webster Unabridged gives 1530,[4] Etymonline the 1520s,[3] and Dictionary.com 1520–30.[6]

Semantic evolution

The meaning has not changed: Johnson (1755) defined the word as "a she poet".[10] Collins, however, says that -ess words such as poetess and authoress are now almost always taken as disparaging or very old-fashioned, and that poet is preferred;[11] the American Heritage Dictionary labels poetess derogatory.[8] Merriam-Webster Unabridged notes that most male commentators of the late 19th century already disapproved of such -ess forms.[4]

Timeline

  • 1531 – a woman who writes poetry.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1530,[4] Etymonline to the 1520s.[3]

Meanings

Noun

  1. A woman who writes poetry; a female poet.[4][2][11][8]

Usage notes

The word is now usually felt as old-fashioned or disparaging, and poet is used of both men and women.[11][8][1]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Poetess.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/poetess. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·