Etymology and origin of the English word poetic
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1490 Caxton's translation of the Eneydos
- Borrowed from
- Middle French poetique
- Ultimate origin
- Ancient Greek ποιέω
From the same root
Etymology
It is borrowed from Middle French poetique (“of poetry”), now poétique, and its source borrowed from Latin poēticus (“creative; belonging to poetry”),[2][3][4] from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós, “capable of making, creative; of poets or poetry”),[2][4][3] from ποιητής (poiētḗs, “maker, poet”), the source of poet, and the suffix -ικός (-ikós).[2][3] Klein relates the Greek adjective to ποιητός (poiētós, “made”), the verbal adjective of ποιέω (poiéō, “to make”),[4][5] which the American Heritage Dictionary traces to Proto-Indo-European *kʷei-.[6] Etymonline allows that the English word may instead be formed from English poet + -ic, influenced by the French.[5] The older English adjective was poetical, from the late 14th century.[5][2]
Earliest recorded meaning
Of or belonging to poets or poetry: 1490, in Caxton's translation of the Eneydos.[2] Etymonline and Dictionary.com date the word only to the 1520s,[5][7] and the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English to the mid 16th century.[8][9]
Semantic evolution
Early on the word could also mean fictitious or imaginary, a sense now obsolete.[2] In the 17th century it was applied to a person who writes poetry (before 1634), later to anyone with a poet's sensibility,[2] and to works composed in verse (1656).[2] Swift used it in 1731 for an elevated style proper to poetry,[2] and Pope in 1742 for something celebrated in poetry or fit to be its subject.[2] The phrase poetic justice dates from the 1670s,[5] and poetic licence from 1733, after the earlier lycence poetycall (1530).[5] As a noun, poetic has meant the same as poetics since 1698;[2] the plural poetics is recorded from 1727 in Etymonline.[5] In linguistics the adjective appears from 1961, chiefly in the phrase poetic function.[2]
Timeline
- 1490 – of poets or poetry.[2]
- before 1634 – that writes poetry; later, having a poet's sensibility.[2]
- 1656 – composed in verse.[2]
- 1670s – poetic justice.[5]
- 1698 – noun, the theory of poetry, poetics.[2]
- 1731 – elevated in style, like poetry.[2]
- 1733 – poetic licence.[5]
- 1742 – celebrated in poetry; a fit subject for it.[2]
- 1961 – in linguistics, poetic function.[2]
Meanings
Adjective
- Of or relating to poetry or poets.[10][3][2]
- Having the qualities of poetry; lyrical, expressive or elevated in style: a poetic description of the harbour at dawn.[10][3][2]
- Written in verse.[10][3][2]
- Having a poet's sensibility or gift of expression.[3][2]
- Celebrated in poetry, or fit to be its subject.[3][2]
Noun
Word family
- poetically
- pseudopoetic
- antipoetic
- nonpoetic
- poeticism
- poeticize
- unpoetic
- poetic justice
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Poetic.” Etymologically, 25 Oct. 2026, etymologically.com/en/poetic. Accessed 26 Oct. 2026.
Last edited on . ·