Meaning and etymology of the English word pinafore
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1782 Frances Burney, Cecilia More words from the 18th century
- Ultimate origins
- English pinOld English onforan
Pronunciation
- /ˈpɪ.nəˌfɔ(ɹ)/[1]
Etymology
It is a compound from English pin + afore, from the verb pin and afore, in front,[2][3][4][5][6][7] so called because the apron was originally pinned to the front of a dress.[2][3][4][8][6] The early spelling was pin-a-fore;[3][9] Weekley and the OED note the parallel pinbefore.[9][2]
Earliest recorded meaning
An apron, especially one with a bib, pinned to the front of a dress: 1782, in Frances Burney's novel Cecilia,[2][3] the same year given by Merriam-Webster and Etymonline.[5][4]
Semantic evolution
It was at first chiefly a children's garment, a sleeveless apron that kept the front of the dress clean;[4] a witness at the Old Bailey in 1790 described a child dressed in its frock and pinafore.[10] About 1900 it also became a fashion garment for women,[4] and the pinafore dress, a sleeveless, collarless dress worn over a blouse, is recorded from 1895.[2] The verb, to dress in a pinafore, appears in 1843;[2][5] the noun was briefly used for a child (1836) and figuratively for anything covering the front (1845).[2] The clipped pinny dates from the 19th century.[6] In current use Collins labels the apron and the pinafore dress chiefly British, and an overdress fastened at the back chiefly American.[11]
Timeline
- 1782 – an apron pinned to the front of a dress, in Burney's Cecilia.[2][3][5][4]
- 1790 – a child's pinafore, in an Old Bailey trial.[10]
- 1843 – verb, to dress in a pinafore.[2]
- 1895 – pinafore dress, a sleeveless dress worn over a blouse.[2]
- c. 1900 – a fashion garment for women.[4]
Meanings
Noun
- (chiefly British) An apron, especially one with a bib, worn to protect the clothes: The baker tied on a floury pinafore.[11][5][2]
- (chiefly British) A pinafore dress, a sleeveless, collarless dress worn over a blouse or jumper.[11][2]
- (chiefly US) A sleeveless overdress fastened or tied at the back.[11][5]
Verb
Word family
- pinafored
- pinny
Related words
- pin
- afore
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Pinafore.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pinafore. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·