Meaning and etymology of the English word afore
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Laws of Ælfred (as onforan)
- Inherited from
- Old English onforan via Middle English
- Ultimate origin
- Old English onforan
Etymology
It is inherited from Middle English afore, inherited from Old English onforan (“before, in front”),[2][3][4][5][6] a contraction of the phrase on (“on, at”) foran (“in front”).[2][3] Etymonline takes the second word as a dative of for,[2] and Merriam-Webster Unabridged as fore (“in front”) with the suffix -an (“from (a place)”).[4] In some cases it probably represents ætforan (“at-fore”) instead.[2][7][8] Middle English also had aforen and aforn.[4][9] The OED explains the history in stages: originally on- and the adverb forne, then a reduction of the first element to a-, and an alteration of the second after fore.[10] The Shorter Oxford likewise has it formed again in the 14th century from the preposition on and the adverb fore.[11]
Earliest recorded meaning
In Old English onforan was both a preposition, “before” in time and place (“onforan winter”, before winter, in the Anglo-Saxon Chronicle), and an adverb, “in front”.[12][13] The OED's earliest record of the place sense is in the Laws of Ælfred.[10]
Semantic evolution
In Middle English it gained a conjunction, “before the time when”, first in the Ayenbite of Inwyt of 1340,[9][10] and the sense “in the presence of”.[10] It was once the literary equivalent of before,[2][7] and Weekley quotes “As I wrote afore in few words” from Ephesians 3:3.[7] Johnson (1755) still defined the adverb as “in time foregone or past”.[14] Since then before has replaced it except in nautical use, in dialect and in compounds such as aforesaid and aforethought.[2][11] The Century Dictionary already called it nearly obsolete in literary use but common in colloquial and dialect speech.[8] Wright's English Dialect Dictionary found it in general dialect use in Scotland, Ireland and England,[15] and the Dictionary of American Regional English describes it as once widespread in the United States but now chiefly Southern and Midland and old-fashioned.[16] The phrase malice aforethought translates the legal “malice prepense”.[7][17]
Timeline
- Old English – onforan, as a preposition “before” in time and place and as an adverb “in front”.[12][10] Merriam-Webster Unabridged dates the word to before the 12th century.[4]
- c. 1330 – as a preposition, “in the presence of”, in Arthour and Merlin.[10]
- 1340 – as a conjunction, “before (the time when)”, in the Ayenbite of Inwyt: “auore þet he come to ssrifte”.[9][10] Etymonline dates the conjunction to the early 14th century.[2]
- c. 1380 – the adverb of time, “previously, before”, in the romance Firumbras.[9] The OED has it from about 1350.[10]
- before 1733 – recorded in modern Scots, where it can also say that a clock is fast.[18]
- 1815 – American regional use, glossed “before” in Humphreys' Yankey in England.[16]
Meanings
Adverb
Preposition
- In front of; ahead of.[10][18][9]
- Earlier than; before in time.[10][16][4]
- In the presence of: to stand afore the magistrate.[10][9]
Conjunction
Word family
- aforementioned
- aforesaid
- aforethought
- aforetime
Related words
Usage notes
Collins labels it archaic or dialectal and Merriam-Webster Unabridged chiefly dialectal;[19][4] the Shorter Oxford notes that it survives chiefly in dialect and in nautical use.[11]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Afore.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/afore. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·