Meaning and etymology of the English word pashmina
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1825 More words from the 19th century
- Borrowed from
- Persian پَشْمِینَه
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *pek-
Pronunciation
- /pæʃˈmiːnə/[1]
Etymology
It is borrowed from Persian پَشْمِینَه (pašmīna, “woollen cloth; shawl; woollen”),[2][1][3] partly through the same word in Urdu.[2] The OED forms the Persian word from the word for wool that English has as pashm, with a suffix forming nouns and adjectives;[2] the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster Unabridged, Dictionary.com and the Shorter Oxford derive it from the adjective پشمین (pašmīn, “woollen”).[4][5][6][7][1] The Macquarie Dictionary takes the English word through Hindi.[8] Etymonline and Klein trace pashm to Proto-Indo-European *pek- (“to pluck (wool or hair)”), the root of Latin pectō (“to comb”).[9][10]
Earliest recorded meaning
Woollen cloth, used of fine Kashmir shawls: 1825, also spelled pushmina.[9] The OED's first record, of 1837 in Henry Lawrence's journal, is of a shawl made of the fabric,[2] and Merriam-Webster dates the word to 1885.[11]
Semantic evolution
From 1850 the word named the fine cashmere fabric itself, woven in South Asia from the soft underfur of goats, sometimes blended with silk; the adjective followed in 1865.[2] In Urdu and Persian it can be used of cloth from the wool of sheep as well as goats, but in English it is mostly limited to goat's wool.[2] The Shorter Oxford dates the common sense "a shawl of pashmina" only to the late 20th century,[7] and Collins defines the word simply as a scarf or shawl made of pashm.[3]
Timeline
- 1825 – woollen cloth, of fine Kashmir shawls.[9]
- 1837 – a shawl made of this fabric.[2] Collins gives the scarf or shawl as the main sense.[3]
Meanings
Noun
- A fine cashmere fabric woven from the soft underfur of Himalayan goats, often blended with silk.[2][5]
- A shawl or scarf made of this fabric: She wrapped a grey pashmina round her shoulders.[3][2][7]
Adjective
- Made of pashmina.[2]
Related words
- pashm
- cashmere
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
Cite this entry
“Pashmina.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pashmina. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·