Meaning and etymology of the English word palomino
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1856 The Times More words from the 19th century
- Borrowed from
- Spanish palomino
- Ultimate origin
- Latin palumbēs
Etymology
It is borrowed from Spanish palomino, in American Spanish a cream-coloured horse,[2][3][4][5] literally "young dove",[3][2][5] or "dovelike".[6][4] The OED takes the Spanish word for both the white grape and, in American Spanish, the horse as a noun use of a word formed from paloma (“dove”) with the suffix -ino.[7][1] Most dictionaries derive it from Latin palumbīnus (“of or like a wood pigeon”),[6][8][4][9][10] from palumbēs (“wood pigeon, ringdove”);[6][8][11] Barnhart and Etymonline suggest it came by way of Italian palombino (“dove-coloured”).[2][3] The American Heritage Dictionary derives paloma from Vulgar Latin *palumba, an alteration of palumbēs.[5] Etymonline and Webster's New World trace the Latin word to Proto-Indo-European *pel- (“pale”).[3][11] The horse was named for its dovelike colouring, the pale coat being likened to a pigeon's plumage.[3][2][5]
Earliest recorded meaning
A variety of white grape, grown first around Jerez in southern Spain and used especially for sherry: 1856, in The Times.[7][9] The horse is recorded from 1891 in the OED,[7] from 1899 in Etymonline, which notes the earlier palomino horse,[3] and Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date it to 1914.[2][4]
Semantic evolution
The horse was originally bred in the south-western United States,[7][8] and Merriam-Webster describes it as descended mainly from Arabian horses.[4] In originally Black American slang, palomino was also used for an attractive woman from 1962.[12] Merriam-Webster also records the less common spelling palamino.[4]
Timeline
- 1856 – a white grape used for sherry.[7]
- 1891 – a golden or cream-coloured horse with a pale mane and tail.[7] Etymonline dates it to 1899, Barnhart and Merriam-Webster to 1914.[3][2][4]
- 1962 – US slang, an attractive woman.[12]
Meanings
Noun
- A horse with a golden, tan or cream coat and a white or pale mane and tail: She rode a palomino in the parade.[4][6][7]
- Usually Palomino: a variety of white grape grown in Spain, used especially to make sherry.[7][9]
- A light golden-brown colour.[7]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
Cite this entry
“Palomino.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/palomino. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·