Etymologically

Meaning and etymology of the English word palomino

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1856 The Times More words from the 19th century
Borrowed from
Spanish palomino
Ultimate origin
Latin palumbēs

Pronunciation

  • UK: /ˌpæləˈmiːnəʊ/[1]
  • US: /ˌpæləˈminoʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish palomino, in American Spanish a cream-coloured horse,[2][3][4][5] literally "young dove",[3][2][5] or "dovelike".[6][4] The OED takes the Spanish word for both the white grape and, in American Spanish, the horse as a noun use of a word formed from paloma (“dove”) with the suffix -ino.[7][1] Most dictionaries derive it from Latin palumbīnus (“of or like a wood pigeon”),[6][8][4][9][10] from palumbēs (“wood pigeon, ringdove”);[6][8][11] Barnhart and Etymonline suggest it came by way of Italian palombino (“dove-coloured”).[2][3] The American Heritage Dictionary derives paloma from Vulgar Latin *palumba, an alteration of palumbēs.[5] Etymonline and Webster's New World trace the Latin word to Proto-Indo-European *pel- (“pale”).[3][11] The horse was named for its dovelike colouring, the pale coat being likened to a pigeon's plumage.[3][2][5]

Earliest recorded meaning

A variety of white grape, grown first around Jerez in southern Spain and used especially for sherry: 1856, in The Times.[7][9] The horse is recorded from 1891 in the OED,[7] from 1899 in Etymonline, which notes the earlier palomino horse,[3] and Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date it to 1914.[2][4]

Semantic evolution

The horse was originally bred in the south-western United States,[7][8] and Merriam-Webster describes it as descended mainly from Arabian horses.[4] In originally Black American slang, palomino was also used for an attractive woman from 1962.[12] Merriam-Webster also records the less common spelling palamino.[4]

Timeline

  • 1856 – a white grape used for sherry.[7]
  • 1891 – a golden or cream-coloured horse with a pale mane and tail.[7] Etymonline dates it to 1899, Barnhart and Merriam-Webster to 1914.[3][2][4]
  • 1962 – US slang, an attractive woman.[12]

Meanings

Noun

  1. A horse with a golden, tan or cream coat and a white or pale mane and tail: She rode a palomino in the parade.[4][6][7]
  2. Usually Palomino: a variety of white grape grown in Spain, used especially to make sherry.[7][9]
  3. A light golden-brown colour.[7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Palomino.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/palomino. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·