Etymologically

Meaning and etymology of the English word ocelot

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1771 Thomas Pennant, Synopsis of quadrupeds More words from the 18th century
Borrowed from
French ocelot
Ultimate origin
Classical Nahuatl ōcēlōtl

Pronunciation

  • UK: /ˈɒsəlɒt/[1]
  • US: /ˈɑsəlɑt/[1]

Etymology

It is borrowed from French ocelot,[2][3][4][5][6] a name introduced by the French naturalist Buffon,[2][3][7] in 1765.[5][6] The OED takes the French word from Spanish ocelote and its source,[5] from Classical Nahuatl ōcēlōtl (“jaguar”),[1][8][2][4] recorded in 1571 in Alonso de Molina's Spanish–Nahuatl dictionary.[5] Several dictionaries explain Buffon's word as a shortening of tlālōcēlōtl, literally "field jaguar",[6][8][9][10][11] formed from tlālli (“earth, land, field”) and ōcēlōtl;[8][6] Hoad notes that the shortened name was moved from the jaguar to another cat.[9] The longer form is first recorded in Francisco Hernández's natural history of Mexico (1651).[5] The American Heritage Dictionary calls ōcēlōtl itself of unknown origin.[6]

Earliest recorded meaning

The wild cat of Central and South America: the name appears in 1771 in the index of Thomas Pennant's Synopsis of quadrupeds.[12] Merriam-Webster Unabridged and DARE date the word to 1774,[4][13] like the OED, whose first quotation is from Goldsmith's History of the Earth;[5] Barnhart and Etymonline give 1775.[3][2]

Semantic evolution

Before the cat's name existed, English had the Nahuatl word only as a foreign term: a translation of López de Gómara (1578) lists Ocelotl, a tiger, among the names of the days of the Aztec calendar.[5] Webster (1828) defined the ocelot as "the Mexican panther".[14] In the American Southwest it was recorded in Arizona in 1867,[15] and DARE lists it as a native of the south-western United States, also called leopard cat and tiger cat.[13] From the early 20th century the word also meant the animal's fur, or a garment made of it.[5][4]

Timeline

  • 1771 – the wild cat, in Thomas Pennant's Synopsis of quadrupeds.[12] The OED and Merriam-Webster Unabridged date it to 1774,[5][4] Barnhart and Etymonline to 1775.[3][2]
  • 1867 – recorded in the United States, as a cat of Arizona, in the American Naturalist.[15]
  • 1903 – the fur of the ocelot, or a garment made of it.[5]

Meanings

Noun

  1. A medium-sized wild cat (Leopardus pardalis, formerly Felis pardalis) of forests and scrub from the south-western United States to South America, with a yellowish or greyish coat marked with black spots, rings and stripes.[4][16][5]
  2. The fur or pelt of this animal, or a garment made of it.[4][5]

Word family

  • oceloid

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  13. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  14. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  15. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  16. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Ocelot.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ocelot. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·