Meaning and etymology of the English word ocelot
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1771 Thomas Pennant, Synopsis of quadrupeds More words from the 18th century
- Borrowed from
- French ocelot
- Ultimate origin
- Classical Nahuatl ōcēlōtl
Etymology
It is borrowed from French ocelot,[2][3][4][5][6] a name introduced by the French naturalist Buffon,[2][3][7] in 1765.[5][6] The OED takes the French word from Spanish ocelote and its source,[5] from Classical Nahuatl ōcēlōtl (“jaguar”),[1][8][2][4] recorded in 1571 in Alonso de Molina's Spanish–Nahuatl dictionary.[5] Several dictionaries explain Buffon's word as a shortening of tlālōcēlōtl, literally "field jaguar",[6][8][9][10][11] formed from tlālli (“earth, land, field”) and ōcēlōtl;[8][6] Hoad notes that the shortened name was moved from the jaguar to another cat.[9] The longer form is first recorded in Francisco Hernández's natural history of Mexico (1651).[5] The American Heritage Dictionary calls ōcēlōtl itself of unknown origin.[6]
Earliest recorded meaning
The wild cat of Central and South America: the name appears in 1771 in the index of Thomas Pennant's Synopsis of quadrupeds.[12] Merriam-Webster Unabridged and DARE date the word to 1774,[4][13] like the OED, whose first quotation is from Goldsmith's History of the Earth;[5] Barnhart and Etymonline give 1775.[3][2]
Semantic evolution
Before the cat's name existed, English had the Nahuatl word only as a foreign term: a translation of López de Gómara (1578) lists Ocelotl, a tiger, among the names of the days of the Aztec calendar.[5] Webster (1828) defined the ocelot as "the Mexican panther".[14] In the American Southwest it was recorded in Arizona in 1867,[15] and DARE lists it as a native of the south-western United States, also called leopard cat and tiger cat.[13] From the early 20th century the word also meant the animal's fur, or a garment made of it.[5][4]
Timeline
- 1771 – the wild cat, in Thomas Pennant's Synopsis of quadrupeds.[12] The OED and Merriam-Webster Unabridged date it to 1774,[5][4] Barnhart and Etymonline to 1775.[3][2]
- 1867 – recorded in the United States, as a cat of Arizona, in the American Naturalist.[15]
- 1903 – the fur of the ocelot, or a garment made of it.[5]
Meanings
Noun
- A medium-sized wild cat (Leopardus pardalis, formerly Felis pardalis) of forests and scrub from the south-western United States to South America, with a yellowish or greyish coat marked with black spots, rings and stripes.[4][16][5]
- The fur or pelt of this animal, or a garment made of it.[4][5]
Word family
- oceloid
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Ocelot.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ocelot. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·