Etymologically

Meaning and etymology of the English word nougat

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1827 G. A. Jarrin, The Italian Confectioner More words from the 19th century
Borrowed from
French nougat
Ultimate origin
Latin nux
Etymology tree
inherited borrowed derived
French nougat
English nougat

Pronunciation

  • /ˈnuɡət/[1]
  • UK: /ˈnʌɡɪt/, /ˈnuːɡɑː/[1]

Etymology

It is borrowed from French nougat,[2][3][4][5] from Occitan nougat (“cake made with almonds”),[2][3] from Old Occitan nogat (“nut cake”), a derivative of noga (“nut”), also nuga.[3][2][4][6] Dictionary.com, Etymonline and Weekley trace the Old Occitan word to Vulgar Latin *nucātum, formed from Latin nux (“nut”) (stem nuc-) and the suffix -ātum;[7][3][8][9] Barnhart, the American Heritage Dictionary and Macquarie instead start from a later Latin *nuca (“nut”), which replaced classical nux.[2][10][11] Etymonline takes the Latin noun back to Proto-Indo-European *kneu- (“nut”),[3] and Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third relate it to Old English hnutu, the ancestor of nut.[4][6] In French the word is recorded from 1750, earlier as nouga (1694) and as Middle French nogat (late 16th century);[5] Etymonline dates French nougat to the 18th century.[3] Similar names for nut sweets and sauces are Catalan nogat, Spanish nuégado and Portuguese nogada.[5][8]

Earliest recorded meaning

A sweet made of nuts in a sugar paste: 1827, the date Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged give.[2][3][4] The first quotation, in the third edition of G. A. Jarrin's Italian Confectioner, spells it nogat ("Cake Nogat").[1][5]

Semantic evolution

Partridge glosses the name as literally "made with nuts".[12] The early spelling nogat gave way to the French form,[13][1] and the word long kept a French pronunciation: the 1907 first edition of the OED gave only /ˈnuːɡɑː/,[5] while Merriam-Webster Unabridged and Collins now also give an anglicized form ending in /-ət/.[4][14] By 1898 a London shop sold "French nougat" by the pennyworth, as a witness told the Old Bailey.[15] The sweet is described today as nuts, usually almonds, and sometimes pieces of fruit in a paste of sugar or honey, often with egg white, and made either chewy or brittle.[4][5][14]

Timeline

  • 1827 – a sweet of nuts in a sugar paste, first spelled nogat.[2][4][1][5]

Meanings

Noun

  1. A confection of nuts (usually almonds) and sometimes pieces of fruit in a paste of sugar or honey, often with egg white, made either chewy or brittle: a slab of pistachio nougat.[4][14][5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  12. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org

Related etymologies

Cite this entry

“Nougat.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/nougat. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·