Etymologically

Etymology and origin of the English word narrator

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1599, S. Harsnett, Discovery of the Fraudulent Practices of John Darrel
Borrowed from
Latin narrator
Ultimate origin
Latin narrō

Pronunciation

  • UK: /nəˈɹeɪ.tə/[1]
  • US: /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/, /ˈnæɹ.ə.təɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin narrātor (“a teller, relater, historian”),[2][3][4] an agent noun formed with the suffix -or on narrātus, the past participle of narrō (“to tell, relate”), the verb behind narrate.[2][3][5][6] The OED compares narrateur, recorded in Middle French from the early 16th century, and notes that the English verb narrate is later.[2] Johnson (1755) gave both the French and the Latin word as its source.[7]

Earliest recorded meaning

A person who narrates or gives an account of something: 1599, in Samuel Harsnett's Discovery of the Fraudulent Practices of John Darrel.[2] Etymonline dates the word to the 1610s and the Shorter Oxford to the early 17th century.[3][6]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined a narrator simply as "a teller; a relater".[7] The form narrater was also used in early modern English.[6] The literary sense, the voice or persona through which the events of a novel or narrative poem are told, whether named or only implied, is recorded from 1722, in Allan Ramsay's Tale of Three Bonnets.[2][8] Broadcasting and film added a further sense: a 1941 BBC glossary has the word for a character who tells part of the plot to the audience, or for the person who speaks a commentary,[2] and Etymonline also dates the sense "commentator in a radio programme" to 1941.[3]

Timeline

  • 1599 – a person who gives an account of something.[2]
  • 1610s – Etymonline's first date.[3]
  • 1722 – the voice that tells the events of a novel or narrative poem.[2]
  • 1941 – a character who relates the plot to the audience; a person who speaks a commentary.[2][3]

Modern meaning

Noun

  1. A person who tells a story or gives an account of events.
  2. The voice or character through whom the events of a novel, poem or other narrative are told: Halfway through the book we begin to doubt the narrator.
  3. A person who speaks the commentary that accompanies a film, television programme or stage performance.

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Narrator.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/en/narrator. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·