Etymologically

account

Etymology and origin of the English word account

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300
Borrowed from
Anglo-Norman acunte via Middle English
Ultimate origin
Latin (computāre)

Pronunciation

  • IPA: /əˈkaʊnt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English acount (also accompt), borrowed from Anglo-Norman acunte and acont (“account, reckoning”),[2][3][4] from the verb aconter (“to reckon, render account”),[5][6][7] formed from a (“to”) and conter (“to count”),[3][8] from Latin computāre (“to count, sum up”).[3][8][7] The verb is inherited from Middle English acounten, from Old French aconter.[3][2] It is related to count and compute.[8][7]

Earliest recorded meaning

Counting, especially a reckoning of money received and paid: about 1300.[3][2] The verb, “to count, enumerate”, is from about 1300[3] or 1303.[9]

Semantic evolution

From the start the noun was often plural.[3] The sense “answering for one's conduct”, especially at the Last Judgment, is from about 1300,[3] and the verb “to explain, justify” from the same time.[3] “Estimation, consideration” is from the late 14th century,[3] or the 14th according to Hoad.[5] A course of business dealings is from the 1640s, and an arrangement to keep money in a bank from 1833.[3][9] A narration or recital of facts is by the 1610s.[3] On no account is from 1704,[3] and on account in the financial sense from 1611.[9] A customer with an account at a firm is from 1937.[9][3] Klein notes that modern French distinguishes compter, “to count”, from conter, “to tell”.[7]

Timeline

  • c. 1300 – counting, reckoning; verb, to count.[3]
  • c. 1300 – answering for one's conduct.[3]
  • late 14th century – estimation.[3]
  • 1610s – a narration.[3]
  • 1611 – on account.[9]
  • 1640s – a course of business dealings.[3]
  • 1704 – on no account.[3]
  • 1833 – a bank account.[9]
  • 1937 – a client.[9]

Modern meaning

Noun

  1. A narrative or record of events.
  2. An explanation given for an action.
  3. A formal arrangement with a bank or business for regular dealings; money held in one.
  4. A list or statement of financial transactions.
  5. A client or customer.
  6. Worth or importance: of no account.

Verb

  1. To consider as being; to deem.
  2. (account for) To explain or justify; to make up a share of.

Word family

  • accountancy
  • subaccount
  • no-account
  • unaccounted
  • account book
  • account executive
  • account payable
  • account receivable
  • accountable
  • accountant
  • count
  • compute
  • raconteur

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  9. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Account.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/account. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·