Meaning and etymology of the English word multifarious
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1593 Thomas Nashe, Christ's Tears over Jerusalem More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin multifarius
- Ultimate origin
- Latin multifāriam
Pronunciation
- /ˌmʌltɪˈfɛəɹi.əs/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin multifārius (“manifold, varied”), with the English suffix -ous.[2][3][4][5] The Latin adjective comes from the adverb multifāriam (“on many sides, in many places”),[3][6][7][8][9] formed from multi- (“many”) and an adverbial ending -fāriam, as in bifāriam (“in two parts, in two ways”).[3][6][7] The OED notes that multifārius itself is post-classical, found in the Vetus Latina and in British sources from the 8th century.[2] Klein derives the ending from fās in an old sense "utterance, expression", related to for (“to speak”), so that the word would first have meant "that which can be expressed in many ways";[10][6] Weekley suggested "of many tongues",[11] while Barnhart notes that this analysis raises semantic problems.[3] Middle English had already borrowed the adverb multiphārī (“in various ways”) (1436), from multifāriē, and the adjective multipharīe (“of many kinds”), in Lydgate (before 1449), independently of the modern word.[3][12][6]
Earliest recorded meaning
Having great variety or diversity, made up of many different parts: 1593, in Thomas Nashe's Christ's Tears over Jerusalem,[3][2] the date Merriam-Webster Unabridged gives too.[7]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it as having great multiplicity or great diversity in itself, quoting More's Divine Dialogues,[13] and the word spread in learned prose of the 17th and 18th centuries: it appears in John Melton's A Sixe-folde Politician (1609),[14] in Cotton Mather's Optanda (1692)[15] and in Steele's Lucubrations of Isaac Bickerstaff (1712).[16] In law a bill was multifarious when it improperly joined distinct and independent matters, a use now historical.[7][2] In the English of Kantian philosophy, the multifarious translated the German das Mannigfaltige, the sum of the particulars given by the senses before the understanding unifies them.[2] The Century Dictionary (1889) still defined it as having great multiplicity or diversity.[17]
Timeline
- 1593 – having great variety, made up of many different parts.[3][7][2] Dictionary.com dates the word to 1585–95.[9]
- 1803 – in law, of a bill, improperly joining distinct matters.[2]
Meanings
Adjective
- Of many different kinds; having great variety or diversity: her multifarious interests.[7][18][2]
- (law) Of a pleading or bill: improperly joining distinct and independent matters.[7][2]
Word family
- multifariously
- multifariousness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Multifarious.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/multifarious. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·