Meaning and etymology of the English word moire
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1660 Pepys's diary More words from the 17th century
- Borrowed from
- French moire
- Ultimate origin
- English mohair
Pronunciation
- UK: /mwɑː/[1]
Etymology
It is borrowed from French moire,[2][3][4][5][6] recorded in French from 1639,[2] earlier mouaire,[4][7][8] which is most likely an alteration of mohair,[4][9][2][6] and was at first a synonym of it.[7] Skeat, following Körting, suggested that in the sense of watered silk it might rather come from Latin marmoreus (“like marble”), from marmor (“marble”), but allowed that this may be only a shift of meaning in the mohair word.[10] The accented spelling, used for the watered pattern and as an adjective, is French, recorded there from 1740,[2] the past participle, meaning watered, of moirer (“to give a watered look to”), from moire and the suffix -é.[4][6][8][11][5] The OED compares the French loans Spanish muer, Italian moerro and the obsolete German Mohr.[2]
Earliest recorded meaning
Watered mohair: Pepys wrote in his diary on 21 November 1660 that he and his wife bought "greene-watered Moyre, for a morning wastecoate".[2][4][12] Merriam-Webster also dates the word to 1660,[5] Etymonline to the 1650s.[3]
Semantic evolution
The fabric was at first mohair and later usually silk, given its rippled look by heat and pressure rollers after weaving.[4][2][8] Moire antique, after French usage, is moire with a large pattern, as against moire française with a small one;[2] a silk weaver speaks of making "moire antique, a very rich article" in an Old Bailey trial of 1851.[13] From 1818 moiré named the clouded look of watered silk itself, first as an ornamental finish on metal, called moiré métallique.[2][4][5] It was an adjective meaning watered from 1823.[4][3][2] In 1905 the term was applied to the pattern of light and dark fringes seen when one regular pattern of lines or dots is laid over another,[2][8] now a moiré pattern.[14] Merriam-Webster also records the word for a wavy pattern in fur such as Persian lamb and for a ripple pattern printed on stamps against forgery, and marks the sense "watered mohair" as archaic.[5]
Timeline
- 1660 – watered mohair, in Pepys's diary.[2][4][5]
- 1818 – moiré, a clouded finish like that of watered silk, first on metal.[2][4][5]
- 1823 – adjective, watered; also the verb, to give a watered finish to.[2][4][3]
- 1851 – moire antique, in an Old Bailey trial.[13]
- 1905 – the pattern of fringes formed by two superimposed patterns of lines.[2]
Meanings
Noun
- A fabric, usually silk, with a rippled, watered finish.[14][2][8]
- A wavy, watered pattern pressed into fabric by engraved rollers, also found in fur or printed on stamps; also spelled moiré.[14][5]
- A pattern of light and dark fringes seen when two regular patterns, such as grids, are superimposed; a moiré pattern.[14][2]
- (archaic) Watered mohair.[5][2]
Adjective
Verb
Related words
- mohair
- moreen
Usage notes
Merriam-Webster gives the fabric sense a pronunciation of one syllable and the pattern sense that of moiré.[5] The OED notes that 19th-century British and American dictionaries gave the vowel of moire as /wɔː/, that /wɑː/ has been given as the usual form since 1907, and that many recent instances of the spelling moire are meant for the two-syllable moiré.[2]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Moire.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/moire. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·