Etymologically

mall

Etymology and origin of the English word mall

Confidence
Established
Formation
Clipping
First attested
1644
Ultimate origins
Latin (malleus)Italian (palla)

Pronunciation

  • IPA: UK /mɔːl/, /mæl/, US /mɔːl/, /mɑːl/[1]

Etymology

It is a shortening of pall-mall,[2][3][4] the game and the alley it was played in, from obsolete French pallemaille, from Italian pallamaglio, from palla (“ball”) and maglio (“mallet”),[4][5][6] from Latin malleus (“hammer”) (see maul and mallet),[5][6] from PIE Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush, grind”).[5] It was reinforced by French mail, from Old French mail, maul.[4]

Earliest recorded meaning

The game of pall-mall: 1646;[7] the alley in which it was played: 1644.[7] The mallet used in the game is from 1662.[7][4]

Semantic evolution

The Mall, a broad tree-lined promenade in St James's Park, London, was so called from the 1670s (earlier Maill, 1640s), because it had been an alley for pall-mall,[5][4][7][3] and London's street Pall Mall began as a pall-mall too.[6] From it, a sheltered public walk was called a mall from 1737,[5][4][7] and in some towns the name was adopted for a street.[7] A street set aside for pedestrians is from 1951, a mall for shopping from 1950 in the United States in Word Origins,[5][6] and the modern enclosed shopping gallery from 1962 in Etymonline;[5] Victor Gruen's Northland Center (1954), in Michigan, is often credited as the first modern shopping mall.[5] Mall rat, someone who hangs around malls, is from 1985.[5] In Washington, D.C., the Mall is the park between the Capitol and the Lincoln Memorial.[8]

Timeline

  • 1644 – a pall-mall alley.[7]
  • 1662 – the mallet used in the game.[7][4]
  • 1670s – The Mall in St James's Park.[5]
  • 1737 – a public promenade.[5][4]
  • 1950 – a mall for shopping.[6]
  • 1962 – an enclosed shopping centre.[5]
  • 1985 – mall rat.[5]

Modern meaning

Noun

  1. A large, usually enclosed shopping centre with shops reached by common walkways.
  2. A street lined with shops and closed to traffic.
  3. A shady public walk or promenade.
  4. (US) A grassy strip dividing a road; a median.

Word family

  • pall-mall
  • shopping mall
  • strip mall
  • maul
  • mallet
  • malleable

Usage notes

The CEPD notes that the pronunciation /mɔːl/ for a shopping arcade seems to have come into British English from American, despite some resistance from those who prefer /mæl/;[1] The Mall in London is /mæl/.[1][7] Mall is also an old spelling of maul, a heavy hammer, still used in Worcestershire and Shropshire dialect.[9][10]

References

  1. ^ a b c Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  9. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Mall.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/mall. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·