Etymologically

Meaning and etymology of the English word leachate

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1920 More words from the 20th century
Ultimate origins
Proto-Germanic *lekanąProto-Indo-European *-yétiProto-Italic *-tus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *lakjaną
English latch
English leach
English leachate

Pronunciation

  • /ˈliːt͡ʃeɪt/[1]

Etymology

It is formed from English leach + -ate,[2][3][4][5] after nouns such as filtrate and precipitate.[4] Etymonline notes that the older noun was simply leach.[2] The verb leach, to wash out by percolation, is probably from Old English leccan (“to water, moisten”).[4][2]

Earliest recorded meaning

Something formed by leaching: 1920 in Etymonline.[2] Merriam-Webster dates it to 1934,[6][7] Dictionary.com to 1930–35,[3] and the OED to 1952, in Scientific Agriculture.[4]

Semantic evolution

The word was first a term of soil science and chemistry for a solution obtained by leaching.[6][4] The American Heritage Dictionary (1992) noted its use especially of a solution carrying contaminants picked up from soil,[8] and in 1973 a member of the House of Commons spoke of a treatment plant being built to deal with leachate.[9] Wiktionary defines it generally as the liquid produced when water percolates through a permeable material.[1]

Timeline

  • 1920 – a solution formed by leaching.[2] Merriam-Webster dates the word to 1934, the OED to 1952.[6][4]
  • 1973 – such liquid as something a treatment plant must deal with, in the House of Commons.[9]

Meanings

Noun

  1. Liquid that has percolated through soil or another material and carried dissolved substances out of it.[6][4][1]
  2. Such a liquid carrying contaminants picked up from the soil.[8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  6. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  9. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Leachate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/leachate. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·