Meaning and etymology of the English word jowl
English has several words spelled jowl.[1][2] Two of them, the jaw and the hanging flesh under the jaw, are close in meaning but of different origins,[3][4][5] and a third, the head, especially of a fish, is of unknown origin.[6][7]
Pronunciation
- /d͡ʒaʊl/, /d͡ʒəʊl/[8]
jowl1 jaw, cheek
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 750
- Inherited from
- Proto-Germanic *kefalaz via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *kefalaz
Etymology
The word for the jaw is inherited from Middle English chavel (later chaul and jawle) in an altered form,[9][2][4][5] inherited from Old English ceafl (“jaw, cheek, beak”),[10][4][5][11] inherited from Proto-Germanic *kefalaz (“jaw”).[5][12] It is cognate with Old Saxon kaflos (“jaws”), Middle High German kivel and kiver, German Kiefer (“jaw”), Dutch kevel (“gum”) and Old Norse kjaptr (“jaw”),[4][5][2][11] and further with Old Irish gop (“beak, mouth”) and Avestan zafar- (“mouth”), from Proto-Indo-European *gep(h)- (“jaw, mouth”).[4][5][2] The spelling with j-, recorded from about 1400, is perhaps due to the synonym joue, from Old French joue,[5][9][13] or to jaw;[2] but Barnhart finds the change of the initial consonant not satisfactorily explained, and suggests that the Middle English word for the head (see jowl3) may lie behind both nouns.[4] The jaw and the dewlap (see jowl2) have influenced each other in form and sense.[5]
Earliest recorded meaning
In Old English ceafl meant a jaw, cheek, beak or snout, often in the plural for the jaws: the Exeter Book speaks of a wide jaw being filled, and Ælfric of David tearing apart a bear's jaws.[10] Barnhart dates the Old English word to about 750,[4] the OED to before 1000,[1] and Merriam-Webster gives "before the 12th century".[2]
Semantic evolution
In Middle English the chavel was the jaw, the jawbone, and by extension the toothed front of a reaping machine;[9] Laȝamon's Brut already has a beast opening its chæfles.[9] Like jaw, it was also used for idle or abusive talk, a sense the OED records from before 1225 and the Shorter Oxford until the late 16th century.[1][7] The modern form appeared in the late 16th century in the phrase cheek by jowl, first recorded in 1577 as cheek by jole;[4][14][2] Hoad and the Oxford Dictionary of English note that it replaced an older cheek by cheek.[6][15] Ayto observes that the jaw sense now survives almost only in that phrase,[3] while in the American South and South Midland hog jowl names the cheek meat of a pig prepared as food.[16][2] Across Scotland, Ireland and England the dialects kept jowl for the jaw, cheek or face, and for a pig's cheek.[17]
Timeline
- c. 750 – Old English ceafl, jaw, cheek.[4] The OED's first quotation is from before 1000.[1]
- c. 1200 – Middle English chafle, the jaw.[5] The Middle English Dictionary's first quotations are from Laȝamon's Brut (manuscript of about 1275, composed perhaps before 1200), and Barnhart dates chavel to before 1250.[9][4]
- late 14th century – the reduced form chawl.[5][4][9]
- c. 1410 – jawle, the spelling with j-.[9][5]
- 1577 – cheek by jole, side by side.[4][14][2]
- 1859 – hog jowl, pork cheek as food, in the American South.[16]
Meanings
Noun
- A jaw, especially the lower jaw or mandible.[2][18]
- A cheek, especially a prominent one: a hound with heavy jowls.[18][2]
- The cheek meat of a hog, cooked as food: beans simmered with smoked jowl.[2][16]
Word family
- jowled
- jowler
- cheek by jowl
jowl2 fold of flesh under the jaw
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1300 Bevis of Hampton
- Inherited from
- Proto-Germanic *kelǭ via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *kelǭ
Etymology
The word for the hanging flesh under the jaw is inherited from Middle English cholle, also chelle, in an altered form,[9][4][5][2][3] probably inherited from Old English ceole (“throat”),[2][7][15][6] inherited from Proto-Germanic *kelǭ (“throat”).[19][12] The Middle English Dictionary and Etymonline point out that cholle is not the normal outcome of the Old English form,[9][5] so Barnhart and the American Heritage Dictionary say only "perhaps related".[4][13] The Old English word is cognate with Old Saxon kela, Old High German kela (“throat”) and German Kehle (“throat”),[6][7][4] and Barnhart compares Latin gula (“throat”) and Old Irish gelid (“devours”), from Proto-Indo-European *gel- (“to swallow”);[4] Kroonen notes that the Germanic word has a West Germanic distribution and that its lack of labialization is a problem.[19] The j- spelling, as in the word for the jaw, may be influenced by joue or by the word for the head.[13][4]
Earliest recorded meaning
The throat or the front of the neck, a double chin or a dewlap: about 1300, in Bevis of Hampton, where a blow lands on þe cholle vnder þe chin,[9] about 1300 also in Barnhart and Etymonline,[4][5] c. 1320 in the OED.[1] The Middle English Dictionary also records an early form ceola, throat, in a medical text of before 1200.[9]
Semantic evolution
A friar in Pierce the Ploughman's Crede (about 1395) has a chol wobbling under his chin as big as a goose's egg, the typical use for fat, hanging flesh.[9] The j- form, joule, is recorded from 1591,[4][2][5] and the word came to be used of the dewlap of cattle, the wattle or crop of a bird and the flesh under the jaw of a fat pig.[2][7] In modern use, usually in the plural, it means the loose flesh about the lower cheeks and jaw that comes with age.[2][3] From it comes jowly, recorded from 1860 in Etymonline and about 1873 in Merriam-Webster.[5][2]
Timeline
- before 1200 – ceola, throat, in a medical text.[9]
- c. 1300 – cholle, the front of the neck, a double chin.[9][4][5] The OED dates it c. 1320.[1]
- 1591 – joule, a fold of flesh hanging from the jaw.[4][2][5]
Meanings
Noun
- The hanging part of a double chin; slack flesh under the lower jaw, usually in the plural: His jowls quivered when he laughed.[2][7][3]
- The dewlap of cattle, the wattle or crop of a bird, or the flesh under the jaw of a fat pig.[2][7]
Word family
- jowly
jowl3 head, head of a fish
- Confidence
- Unknown
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1371
- Inherited from
- Middle English cholle
Etymology
The word for the head, especially a fish's head, is inherited from Middle English cholle, also jolle and jol,[2][6][9][4] of unknown origin.[6][7] The Middle English Dictionary treats it as a sense of the word for the throat (see jowl2),[9] Etymonline thinks it might come from either of the other two nouns,[5] and Barnhart suggests that it may have been the precursor of both, with their j- forms.[4]
Earliest recorded meaning
The head, in the compound jolrap, a head rope, as for a cow, in 1371.[4][6] About 1390 a Middle English treatise on the Mass tells of a man who struck his cholle against the marble.[9]
Semantic evolution
In the 15th century the word was applied in particular to the head of a fish, and, as a cut or dish, to the head and shoulders of salmon, sturgeon or ling;[1][7][2] Merriam-Webster still has it for a cut of fish consisting of the head and the parts next to it.[2] For the head of a person or animal it is now obsolete except in dialect.[7][2] The Shorter Oxford takes the dialect verb jowl, to bump or knock, especially on the head, as perhaps derived from it.[7][2]
Timeline
- 1371 – jolrap, a head rope.[4][6]
- c. 1390 – cholle, the head.[9][2] The OED dates the sense to before 1400.[1]
- c. 1430 – the head of a fish, or the head and shoulders as a dish.[1][7]
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
Several dialect words are also spelled jowl.[1][7][17] A verb meaning to talk noisily or angrily, of obscure origin, is recorded from about 1540;[14] it survived in Worcestershire and Wiltshire for "to scold, quarrel"[17] and in Arkansas for dogs or children quarrelling.[16] Another verb, to bump, strike or toll a bell, with a noun for a knock or the stroke of a bell, survives in Scots and English dialects;[7][17] the Scottish National Dictionary records the noun for the knell of a bell from 1811.[20] In Staffordshire, Derbyshire, Warwickshire, Shropshire and Devon a jowl was also a large earthenware pan used in the laundry.[17]
References
- ^ a b c d e f g h i j k Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c d e Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Jowl.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/jowl. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·