Etymologically

intimation

Meaning and etymology of the English word intimation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1442 More words from the 15th century
Borrowed from
Old French intimation via Middle English
Ultimate origin
Latin intimus
Derivations

Pronunciation

  • /ˌɪntəˈmeɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English intimacion,[2][3][4] borrowed from Old French intimation,[5][4][6][2] recorded in French from 1394[6] and in Anglo-Norman from 1406, for the act of making known or a formal announcement.[7] The French noun is from Late Latin intimātiō (“an announcement”),[5][2][8] in Medieval Latin especially a judicial notification,[6] a noun of action from intimō (“to make known, announce, impress”),[5][6][8] which is from intimus (“inmost, innermost”).[5] The Shorter Oxford allows a direct borrowing from Late Latin as well.[9]

Earliest recorded meaning

The action of making something known; a formal notice or announcement: 1442–3, in the correspondence of Coldingham Priory.[6] Etymonline dates it to the mid-15th century.[5]

Semantic evolution

The weaker sense, an indirect suggestion or hint, appears in the 1530s;[5][6] the OED's first record is in Elyot's Governour (1531).[6] Etymonline notes that intimate as a verb, "to suggest indirectly", may be a back-formation from intimation.[5] In the 17th century the law used it for a notice of a legal requirement together with the penalty for failing to meet it,[6][9] a sense that survived in Scots law.[10] Johnson (1755) gave only "hint; obscure or indirect declaration or direction".[11] The formal sense "announcement" is now mostly Scottish, especially for notices read from the pulpit.[10]

Timeline

  • 1442 – the action of making known; a formal announcement or notification.[6] Etymonline dates it to the mid-15th century.[5]
  • 1531 – an indirect suggestion, a hint or sign.[6] Etymonline dates this sense to the 1530s.[5]
  • 1632 – in law, notice of a legal requirement with the penalty for default.[6] Scots law kept a similar sense.[10]

Meanings

Noun

  1. An indirect suggestion or hint; a sign that something is coming or is the case: The first intimations of spring came in late February.[2][6][11]
  2. An announcement or notification, in Scotland especially a formal one.[2][6][10]
  3. The act of intimating.[2][6]

Usage notes

In Scotland intimation is still the ordinary word for a formal notice, such as the announcements made in church.[10] Etymonline notes that Middle English had a native word for making known, wittering, from Old English.[5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  4. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Intimation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/intimation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·