Etymologically

Etymology and origin of the English word intestine

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1425 probably before 1425, Chauliac's Grande Chirurgie
Borrowed from
Old French intestin via Middle English
Ultimate origin
Latin intus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin intestinus
Latin intestinum
English intestine

Pronunciation

  • /ɪnˈtɛs.tɪn/, /ɪnˈtɛsˌtiːn/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English intestine,[2] borrowed from Old French intestin or directly borrowed from Latin intestīnum (“a gut”),[3][2][4][5] the noun use of the neuter of the adjective intestīnus (“inward, internal”).[3][6][7][8] The plural intestīna meant the intestines or bowels.[3][4] The adjective intestine is from intestīnus, perhaps through Middle French intestin;[8][6][2] the OED notes that the French adjective is recorded from the 14th century.[6] Intestīnus is formed from intus (“within, on the inside”),[3][9][10][11] and Barnhart thinks it was altered under the influence of clandestīnus (“hidden”).[12][5] Etymonline traces intus to Proto-Indo-European *entos, a suffixed form of the root *en (“in”).[3]

Earliest recorded meaning

A section of the intestines, used in the plural: probably before 1425, in the English translation of Chauliac's Grande Chirurgie, which names the large and small intestines gros and sotil intestine.[2][5] The adjective, internal to a group of people, is first found in 1439, in the Proceedings of the Privy Council, of intestine division and werres.[2]

Semantic evolution

Etymonline notes that Middle English told the large and small intestines apart as gross and subtle.[3] The OED's records of the noun start only in the 16th century: a figurative "inmost part" in Lord Berners (before 1533), the plural for the bowels in 1598 and the singular in 1651.[6] Collins and Dictionary.com likewise date the noun to the 16th century.[13][14] The adjective took up the French sense "internal to a country, domestic, civil", used mostly of wars, feuds and troubles,[6][3] and Merriam-Webster notes that it is usually said of something evil or troublesome.[8] Other uses, "inborn, innate" (1583–1678) and "seated in the bowels, intestinal" (1609–1726), died out,[6][7] while "internal" in a general sense survived in science for motion among the molecules of a body (1664).[6] Johnson (1755) defined the adjective as "internal; inward" and "domestick, not foreign", quoting Pope's Intestine war no more our passions wage and Shakespeare's mortal and intestine jars.[15] Etymonline treats the adjective as current from the 16th to the 19th century.[3]

Timeline

  • probably before 1425 – noun, a section of the intestines, in the plural.[2][5]
  • 1439 – adjective, internal to a group of people.[2]
  • before 1533 – noun, figuratively, the inmost part (now obsolete).[6]
  • 1547 – adjective, internal to a country; civil, domestic.[6]
  • 1583 – adjective, inward, innate (obsolete by 1678).[6]
  • 1598 – the intestines, in the plural.[6]
  • 1609 – adjective, seated in the bowels (obsolete by 1726).[6]
  • 1651 – the intestine, in the singular.[6]
  • 1664 – adjective, internal to any thing or place; of motion among the molecules of a body.[6]

Meanings

Noun

  1. The lower part of the alimentary canal, from the stomach to the anus, usually in the plural; divided into the small intestine and the large intestine: The surgeon removed a short length of the patient's intestine.[13][8][7]

Adjective

  1. Internal to a country or community; civil or domestic, usually of strife: years of intestine feuds.[8][6][7]
  2. (rare) Internal; interior.[7][6]
  3. (obsolete, 1583–1678) Inward, innate.[6][7]
  4. (obsolete, 1609–1726) Within the body; intestinal.[6][7][15]

Word family

  • gastrointestinal
  • intestinal
  • large intestine
  • small intestine

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  15. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Intestine.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/intestine. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·