Etymologically

impermanent

Meaning and etymology of the English word impermanent

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1653 H. More, Conjectura Cabbalistica More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin permaneō
Etymology tree
inherited borrowed derived
English permanent
English impermanent
Derivations
From the same root
English permaculture ← permanent

Pronunciation

  • UK: /ɪmˈpɜːmənənt/[1]
  • US: /ɪmˈpɝːmənənt/[1]

Etymology

It is formed from English im- + permanent, with the assimilated form of the negative prefix in-.[2][3][4][5] The OED compares the earlier unpermanent (1607) and notes impermanent in Middle French in an isolated record of the late 15th century and again from the late 18th century;[3] the Century Dictionary compares French impermanent, Spanish impermanente and Portuguese impermanente.[6] Permanent is from Old French permanent or directly from Latin permanens (“remaining”), the present participle of permaneō (“to endure, stay to the end”), from per (“through”) and maneō (“to stay”).[2]

Earliest recorded meaning

Not lasting, transient: 1653, in H. More's Conjectura Cabbalistica, where Adam is condemned to a "flitting and impermanent state".[3][6] The same year Edward Waterhouse's Two Brief Meditations speaks of rewards and honours "impermanent as themselves are".[7] Merriam-Webster also dates it to 1653,[4] and Etymonline to the 1650s.[2]

Semantic evolution

The meaning has stayed close to its first use: not permanent, not enduring.[8][6][3] Webster (1828) recorded it with that definition.[8] The nouns followed: impermanency from the 1640s and impermanence from 1796.[2][3] Merriam-Webster's quotations show it used of politics, family life and flimsy buildings.[4] In 1931 a member of the House of Commons called a new system "transitory and impermanent".[9]

Timeline

  • 1653 – not lasting, transient, in H. More and in Edward Waterhouse.[3][7][4] Etymonline dates it to the 1650s.[2]

Meanings

Adjective

  1. Not permanent or lasting; transient, fleeting: The tide made their sandcastle an impermanent work of art.[10][4][11][3]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Cite this entry

“Impermanent.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/impermanent. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·