Etymologically

Meaning and etymology of the English word hight

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
Old English, in the translation of Orosius
Inherited from
Proto-Germanic *haitaną via Middle English, Old English
Ultimate origin
Proto-Germanic *haitaną
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *haitaną
English hight
Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan)
Old Norse heita
Proto-West Germanic *haitan
German heißen
From the same root
Proto-Germanic *haitą ← *haitaną

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English highte, a form of hōten (“to call, to be called”),[2][3][4] inherited from Old English hātan (“to call, name, command, promise”),[2][5][6] inherited from Proto-Germanic *haitaną (“to call”).[2][7] The modern form comes from two Old English forms of that verb that fell together:[2][3][8][9] hātte (“I am called, was called”), the passive present and past,[2][3][10] and hēht (“called, commanded”), the active past tense.[2][3][11] Weekley and Etymonline note that hātte was the only survival in Old English of the old Germanic synthetic passive.[12][2] The OED traces the surviving form to the reduplicated past tense, and the vowel i to palatal mutation in Old English.[13] The cognates include Old Frisian hēta, Old Saxon hētan, Dutch heten, Old High German heizzan, German heißen, Old Norse heita and Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan).[13][3][9][7] The further origin is uncertain: Barnhart and Klein derive it from an Indo-European root meaning "to set in motion", the source of Latin ciēre (see cite),[9][3][14] while the OED compares Sogdian and Ossetic words for calling and notes that the Latin link poses formal problems.[13] Etymonline adds that Boutkan finds it of uncertain origin.[2]

Earliest recorded meaning

In Old English hātan meant to bid or command, to promise, and to call or name, and its passive hātte meant "is called".[5][13] In Middle English the forms of the verb ran together: Laȝamon's Brut of about 1275 already has hehte and hahte for "named",[4] and Barnhart finds hight as a past participle, "called", before 1300 in the Cursor Mundi.[9]

Semantic evolution

By late Middle English hight was used both as a past tense, "was called", and as a past participle, "named",[6] and Malory wrote in 1482 that one castle hyght Tyntagil.[1] Surrey's "Geraldine she hight" (about 1547) shows the poetic use,[1] and Spenser used the verb in several further senses not found elsewhere, which the OED calls pseudo-archaic.[13][15] Johnson (1755) called it an imperfect verb used only in the past tense with a passive sense, and said that as a participle it was obsolete except in burlesque writing;[16] Weekley notes that Shakespeare already used it as a jesting archaism ("This grisly beast, which lion hight by name").[12] Merriam-Webster quotes Byron's "Childe Harold was he hight".[14] The senses "to promise" and "to command" lasted longer in Scots and northern English dialect,[17][15] where the Scottish form is hecht.[17]

Timeline

  • Old English – hātan, to command, promise, call; passive hātte, is called.[5][13]
  • c. 1275 – hehte, hahte, named, in Laȝamon's Brut.[4]
  • before 1300 – past participle hight, called, in the Cursor Mundi.[9]
  • 1482 – "the one hyght Tyntagil", in Malory's Le Morte Darthur.[1] Merriam-Webster dates the sense "called, named" to the 15th century.[14]
  • c. 1547 – "Geraldine she hight", in Surrey.[1]
  • 1579 – Spenser's pseudo-archaic senses, to mention, to mean (to 1596).[13]

Meanings

Verb

  1. (archaic) Called or named; used only as a past tense or past participle: There lived a knight hight Edmund.[11][14][15]
  2. (archaic, chiefly Scottish) To promise or vow; past participle, promised or pledged.[14][15][17]
  3. (obsolete) To command or bid.[13][15]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • token · also from Proto-Germanic
  • shave · also from Proto-Germanic
  • lid · also from Proto-Germanic
  • flee · also from Proto-Germanic
  • doom · also from Proto-Germanic
  • hawk · also from Proto-Germanic
  • sting · also from Proto-Germanic
  • stall · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Hight.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/hight. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·