Etymologically

hallucinate

Meaning and etymology of the English word hallucinate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1604 Cawdrey's Table Alphabeticall More words from the 17th century
Borrowed from
Latin hallucinatus
Ultimate origin
Latin ālūcinor
Derivations

Pronunciation

  • /həˈl(j)uːsɪneɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin hallūcinātus,[2][3][4][1] the past participle of hallūcinor (“to wander in mind, talk idly, dream”), more correctly ālūcinor.[5][6][7][4] Etymonline and Merriam-Webster derive the Latin verb, probably, from Ancient Greek ἀλύω (alúō, “to be distraught, wander in mind”),[2][4][8][9] which Etymonline and Klein relate to ἀλάομαι (aláomai, “to wander about”).[2][8] The Oxford dictionaries give a Greek verb meaning "to be uneasy or distraught" instead.[10][7] The Latin ending was probably shaped after vāticinor (“to prophesy; to rave”).[2][9][11] Compare French halluciner.[5]

Earliest recorded meaning

To deceive, a transitive sense found only in the early 17th century: 1604, in Robert Cawdrey's Table Alphabeticall,[5][7] about 1600 in Etymonline.[2] Dictionary.com dates the word to 1595–1605.[3]

Semantic evolution

The intransitive use, to be deceived, suffer illusions or blunder, is recorded from 1652;[5] Etymonline dates "to have illusions" to the 1650s.[2] The modern sense, to have hallucinations, grew out of it,[5] and the OED now labels the intransitive verb chiefly American.[5] A transitive sense, to cause someone to have hallucinations, appears in 1834 in a medical textbook,[5][4] and Etymonline notes it as occasional in the 19th century.[2] Merriam-Webster Unabridged also has the verb with an object for perceiving something as a hallucination.[4] From 1997 the verb was used of machine-learning programs that produce unexpected output, now usually false information;[5] Wiktionary quotes Andrej Karpathy's blog in 2015: "the model just hallucinated it".[1]

Timeline

  • 1604 – to deceive (obsolete by 1623).[5] Dictionary.com dates the word 1595–1605, Etymonline about 1600.[3][2]
  • 1652 – to be deceived, suffer illusions; later, to have hallucinations.[5] Etymonline dates the sense “to have illusions” to the 1650s.[2]
  • 1834 – to cause someone to have hallucinations.[5][4]
  • 1997 – of a computer program, to produce unexpected or false output.[5] Wiktionary quotes Andrej Karpathy's blog of 2015.[1]

Meanings

Verb

  1. To have hallucinations; to seem to see, hear or feel things that are not there: After two days without sleep the climber began to hallucinate.[12][4][6][3]
  2. To cause someone to have hallucinations.[4][6][3]
  3. To perceive something as a hallucination.[4]
  4. Of an artificial intelligence program, to produce output, especially false information, that its training data do not support.[1][5]

Word family

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Hallucinate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hallucinate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·