Meaning and etymology of the English word hallucinate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1604 Cawdrey's Table Alphabeticall More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin hallucinatus
- Ultimate origin
- Latin ālūcinor
Derivations
Pronunciation
- /həˈl(j)uːsɪneɪt/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin hallūcinātus,[2][3][4][1] the past participle of hallūcinor (“to wander in mind, talk idly, dream”), more correctly ālūcinor.[5][6][7][4] Etymonline and Merriam-Webster derive the Latin verb, probably, from Ancient Greek ἀλύω (alúō, “to be distraught, wander in mind”),[2][4][8][9] which Etymonline and Klein relate to ἀλάομαι (aláomai, “to wander about”).[2][8] The Oxford dictionaries give a Greek verb meaning "to be uneasy or distraught" instead.[10][7] The Latin ending was probably shaped after vāticinor (“to prophesy; to rave”).[2][9][11] Compare French halluciner.[5]
Earliest recorded meaning
To deceive, a transitive sense found only in the early 17th century: 1604, in Robert Cawdrey's Table Alphabeticall,[5][7] about 1600 in Etymonline.[2] Dictionary.com dates the word to 1595–1605.[3]
Semantic evolution
The intransitive use, to be deceived, suffer illusions or blunder, is recorded from 1652;[5] Etymonline dates "to have illusions" to the 1650s.[2] The modern sense, to have hallucinations, grew out of it,[5] and the OED now labels the intransitive verb chiefly American.[5] A transitive sense, to cause someone to have hallucinations, appears in 1834 in a medical textbook,[5][4] and Etymonline notes it as occasional in the 19th century.[2] Merriam-Webster Unabridged also has the verb with an object for perceiving something as a hallucination.[4] From 1997 the verb was used of machine-learning programs that produce unexpected output, now usually false information;[5] Wiktionary quotes Andrej Karpathy's blog in 2015: "the model just hallucinated it".[1]
Timeline
- 1604 – to deceive (obsolete by 1623).[5] Dictionary.com dates the word 1595–1605, Etymonline about 1600.[3][2]
- 1652 – to be deceived, suffer illusions; later, to have hallucinations.[5] Etymonline dates the sense “to have illusions” to the 1650s.[2]
- 1834 – to cause someone to have hallucinations.[5][4]
- 1997 – of a computer program, to produce unexpected or false output.[5] Wiktionary quotes Andrej Karpathy's blog of 2015.[1]
Meanings
Verb
- To have hallucinations; to seem to see, hear or feel things that are not there: After two days without sleep the climber began to hallucinate.[12][4][6][3]
- To cause someone to have hallucinations.[4][6][3]
- To perceive something as a hallucination.[4]
- Of an artificial intelligence program, to produce output, especially false information, that its training data do not support.[1][5]
Word family
- hallucinator
- hallucination
- hallucinatory
- nonhallucinated
Related words
- hallucinogen
- hallucinogenic
- hallucinosis
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Hallucinate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hallucinate. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·