Etymologically

Etymology and origin of the English word grist

Pronunciation

grist1 grain to be ground

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1000 before 1000, Ælfric's Glossary
Inherited from
Old English grist via Middle English

Etymology

The word for grain to be ground is inherited from Middle English grist, also grest,[2] inherited from Old English grīst (“the action of grinding; grain to be ground”).[3][4][5][6][7] Most dictionaries relate it to grindan (“to grind”), the source of grind:[3][5][8][9][10] Hoad and the OED reconstruct a noun Proto-Germanic *grinstu- formed from the verb *grindaną, with the vowel shortened in Middle English as in fist.[7][11] Etymonline notes that the OED calls the connection with grind difficult,[12] and Wiktionary calls the origin obscure: perhaps a word from a pre-Germanic substrate, or a derivative of Proto-Germanic *gredaną (“to crunch”).[1] Collins compares Old Saxon gristgrimmo (“gnashing of teeth”) and Old High German gristgrimmōn.[13]

Earliest recorded meaning

The action of grinding, and grain to be ground: Old English, glossing Latin molitura in Ælfric's Glossary, before 1000.[4][6]

Semantic evolution

The sense “action of grinding” died out in the 17th century, the OED's last record being from 1676,[11] while “grain to be ground” survived: the Middle English Dictionary's first record is the English word inside a Latin entry of the Domesday of St Paul's (1222), and by about 1450 it was used in sayings (“Þi mylle haþ grounde þi laste griste”).[2] Weekley notes that the proverbial use, grist to the mill, occurs already in Middle English;[9] the OED records to bring grist to the mill, to be a source of profit, from 1583, and Johnson (1755) quoted Tusser's “Get grist to the mill”.[11][14] Barnhart dates the compound gristmill to 1602.[4] From the 1560s the word was also used for grain already ground, and since 1822 for malt crushed for brewing.[11][13] In American English a grist came to mean a large number or quantity, as in Paulding's “a mighty grist of rain” (1832),[15][11] and in the Appalachians it is also pronounced grice or greist.[15] In English and Scottish dialects it also meant the fee paid at a mill for grinding and, figuratively, profit or means.[16] Old English also had a grist meaning gnashing of teeth, in compounds such as gristbātian, which the OED treats under a heading of its own; in Middle English it meant anger, as in “Pearl”.[6][11][2]

Timeline

  • before 1000 – the action of grinding, in Ælfric's Glossary.[4][6]
  • 1222 – grain to be ground.[2] The OED's first record is from about 1430.[11]
  • c. 1450 – in proverbial sayings.[2][11]
  • 1583 – to bring grist to the mill, to be a source of profit.[11]
  • 1822 – malt crushed for brewing.[11]
  • 1832 – in the United States, a large number or quantity.[15][11]

Meanings

Noun

  1. Grain to be ground, or a batch of it brought to a mill: The farmer carted his grist to the mill each autumn.[13][5][11]
  2. Grain that has been ground.[13][11]
  3. (brewing) Malt crushed or cracked for brewing.[13][11]
  4. grist to the mill or grist for the mill: anything that can be turned to profit or advantage.[13][11]
  5. (US) A large number or quantity.[15][17][11]
  6. (obsolete, Old English–1676) The action of grinding.[11][5]

Verb

  1. To grind grain, especially for a customer.[5][11]

Word family

  • gristmill
  • grister

grist2 size of yarn

Confidence
Uncertain
First attested
1720

Etymology

The word for the size of yarn or rope is of unknown origin according to Merriam-Webster Unabridged.[5][18] The OED, the Shorter Oxford and Klein tentatively connect it with gird, to encircle,[11][17][19] and Macquarie asks whether it is a metathesis of girth.[20] Scots also had the form girst.[21][16]

Earliest recorded meaning

The size or thickness of yarn: 1720, in Scots.[21] The OED's first record is from 1733, in P. Lindsay's “Interest of Scotland”.[11]

Semantic evolution

The Scottish National Dictionary finds the word mostly in textile areas,[21] and the English Dialect Dictionary records it in Scotland and Ireland for the size, texture or grain of linen, wood and other things, and as a verb meaning to measure or gauge.[16] It was extended to size or build in general, as of horses in Fergusson's poems (1773), and in Shetland to strength or force.[16][21] The Shorter Oxford calls it now chiefly Scottish,[17] and Merriam-Webster Unabridged labels the rope sense chiefly Scottish.[5]

Timeline

  • 1720 – the size or thickness of yarn.[21] The OED's first record is from 1733.[11]
  • 1773 – size or build in general, of horses.[16]

Meanings

Noun

  1. The size, count or thickness of a yarn or textile fibre.[5][11][17]
  2. (chiefly Scottish) The size of a rope.[5][17]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  13. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  16. ^ a b c d e Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  17. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  18. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  19. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  20. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  21. ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Grist.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/grist. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·