Etymologically

Meaning and etymology of the English word fungible

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1649 Anthony Ascham, Of the Confusions and Revolutions of Governments More words from the 17th century
Borrowed from
Latin fungibilis
Ultimate origin
Latin fungor

Pronunciation

  • /ˈfʌndʒɪbəl/[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin fungibilis,[2][3][4][5][6][7] which Merriam-Webster Unabridged calls New Latin,[8] formed from Latin fungor (“to perform, discharge”) and the suffix -ibilis (-ible).[8][2][5] The sense comes from the phrase “fungī vice”, to take the place of another, to fill another's office.[2][4][9][7] The OED records the medieval Latin adjective from 1477 in a glossary, meaning "useful", and in use by 1518, often in the phrase rēs fungibilēs (“fungible things”);[2] the Scottish National Dictionary takes the English noun from this Roman-law term.[10]

Earliest recorded meaning

Replaceable by another item of the same kind, said of money as an instrument of exchange: 1649, in Anthony Ascham's Of the Confusions and Revolutions of Governments, "Take away this fungible instrument from the service of our necessities…".[1][2] The same passage is reprinted in Charles Molloy's De jure maritimo (1676).[11] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the adjective only to 1818,[7][8] and the Oxford Dictionary of English to the late 17th century.[4]

Semantic evolution

The word was at first a term of law,[7][5][9] used of goods such as grain, wine or coin that are measured by number, weight or quantity and that one may return in kind rather than as the same object.[8][10][12] The noun, usually plural, is originally Scottish: the OED's first record is in James Dalrymple's Institutions of the Law of Scotland (1681),[2] and the Scottish National Dictionary defines fungibles in Scots law as movable goods that perish in use.[10] In 1974 a peer in the House of Lords, speaking of feuduties paid "in grain or other fungible", remarked on the lovely words in legal bills.[13] Collins records the wider modern sense of a commodity or asset that is interchangeable with another of its type.[12][2]

Timeline

  • 1649 – of money or goods, replaceable by an identical item, in Ascham.[1][2] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the adjective to 1818.[7][8]
  • 1681 – noun, in Scottish law, a fungible thing, in Dalrymple.[2] The Scottish National Dictionary's first quotation is from 1754, and Merriam-Webster Unabridged dates the noun to about 1765.[10][8]

Meanings

Adjective

  1. (law) Of goods: of such a kind that one unit or part may be replaced by another equal one in meeting an obligation, as grain, oil or money.[8][2][12]
  2. Of a commodity or asset: interchangeable with another of the same kind: Money is fungible, so the grant simply freed other funds.[12][2]

Noun

  1. (law) A fungible thing; usually in the plural, fungibles.[8][12][10]

Word family

  • fungibility

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  11. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Fungible.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/fungible. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·