Meaning and etymology of the English word fungible
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1649 Anthony Ascham, Of the Confusions and Revolutions of Governments More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin fungibilis
- Ultimate origin
- Latin fungor
Pronunciation
- /ˈfʌndʒɪbəl/[1]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin fungibilis,[2][3][4][5][6][7] which Merriam-Webster Unabridged calls New Latin,[8] formed from Latin fungor (“to perform, discharge”) and the suffix -ibilis (-ible).[8][2][5] The sense comes from the phrase “fungī vice”, to take the place of another, to fill another's office.[2][4][9][7] The OED records the medieval Latin adjective from 1477 in a glossary, meaning "useful", and in use by 1518, often in the phrase rēs fungibilēs (“fungible things”);[2] the Scottish National Dictionary takes the English noun from this Roman-law term.[10]
Earliest recorded meaning
Replaceable by another item of the same kind, said of money as an instrument of exchange: 1649, in Anthony Ascham's Of the Confusions and Revolutions of Governments, "Take away this fungible instrument from the service of our necessities…".[1][2] The same passage is reprinted in Charles Molloy's De jure maritimo (1676).[11] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the adjective only to 1818,[7][8] and the Oxford Dictionary of English to the late 17th century.[4]
Semantic evolution
The word was at first a term of law,[7][5][9] used of goods such as grain, wine or coin that are measured by number, weight or quantity and that one may return in kind rather than as the same object.[8][10][12] The noun, usually plural, is originally Scottish: the OED's first record is in James Dalrymple's Institutions of the Law of Scotland (1681),[2] and the Scottish National Dictionary defines fungibles in Scots law as movable goods that perish in use.[10] In 1974 a peer in the House of Lords, speaking of feuduties paid "in grain or other fungible", remarked on the lovely words in legal bills.[13] Collins records the wider modern sense of a commodity or asset that is interchangeable with another of its type.[12][2]
Timeline
- 1649 – of money or goods, replaceable by an identical item, in Ascham.[1][2] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the adjective to 1818.[7][8]
- 1681 – noun, in Scottish law, a fungible thing, in Dalrymple.[2] The Scottish National Dictionary's first quotation is from 1754, and Merriam-Webster Unabridged dates the noun to about 1765.[10][8]
Meanings
Adjective
- (law) Of goods: of such a kind that one unit or part may be replaced by another equal one in meeting an obligation, as grain, oil or money.[8][2][12]
- Of a commodity or asset: interchangeable with another of the same kind: Money is fungible, so the grant simply freed other funds.[12][2]
Noun
Word family
- fungibility
Related words
- function
- frangible
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Fungible.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/fungible. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·