Etymologically

Meaning and etymology of the English word floe

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1817 Scoresby, in the Annual Register More words from the 19th century
Borrowed from
Norwegian flo
Ultimate origin
Old Norse fló

Pronunciation

Etymology

It is probably borrowed from Norwegian flo (“layer, slab”),[2][3][4][5][6] from Old Norse fló (“layer”).[2][3][4][6][7] The OED is more cautious and calls it perhaps a Scandinavian borrowing, after the Norwegian flo recorded by Ivar Aasen; it notes that the usual Danish word for an ice floe is flage, the counterpart of English flaw.[8] Barnhart relates the Old Norse word to flak (“loosened or torn piece”) and to flake.[4][9] Etymonline traces it further to Proto-Germanic *floho- and to Proto-Indo-European *plak- (“to be flat”), the root also of the first element of flagstone.[10][3] Weekley thought the connection with Old Norse likely but the exact source doubtful,[11] and Skeat derived it from the Danish flage, as in the compound for an ice floe, literally an ice flake.[12]

Earliest recorded meaning

A sheet of floating ice: 1817, in Scoresby's report in the Annual Register.[8] Barnhart, Merriam-Webster and Etymonline also date the word to 1817,[4][2][10] and Etymonline and Weekley note that it was first used by Arctic explorers.[10][11]

Semantic evolution

Earlier explorers called such a sheet of ice a flake,[10][11] and the Oxford Dictionary of English notes that floe replaced it in this sense.[13] The sealers' name floe-rat for the ringed seal is recorded from 1862.[10] Merriam-Webster Unabridged also records floe ice for ice floating in large sheets,[2][5] and the word is now often used in the compound ice floe.[2][14]

Timeline

  • 1817 – a sheet of floating ice, in the reports of Arctic explorers.[8][4][2][10]
  • 1862 – floe-rat, the ringed seal.[10]

Meanings

Noun

  1. A sheet of floating ice on the sea or another body of water; an ice floe: A polar bear rested on a drifting floe.[2][14][8]
  2. A detached part of an ice field.[8][5]

Word family

  • floeberg

Usage notes

In Kent dialect floe was water by the side of the road.[15] In Shetland it was a fishermen's taboo name for the sea, recorded in 1866, which the Scottish National Dictionary derives from a Norwegian dialect word for a pool or flat, swampy ground.[16]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

  • cozy · also from Norwegian
  • skier · also from Norwegian
  • tangle · also from Norwegian
  • slalom · also from Norwegian
  • aquavit · also from Norwegian
  • fjord · also from Norwegian
  • krill · also from Norwegian
  • vole · also from Norwegian
Cite this entry

“Floe.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/floe. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·