Meaning and etymology of the English word fetid
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 translation of Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin fetidus via Middle English
- Ultimate origin
- Latin fēteō
Pronunciation
- /ˈfɛtɪd/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English fetid,[2][3] borrowed from Latin fētidus (“stinking”),[4][5][6][7][8] from fēteō (“to have a bad smell, stink”).[4][6][7][8] The Latin adjective was often spelled foetidus, which the Oxford dictionaries call an error;[9][7] Merriam-Webster gives both spellings for the Latin.[3] Skeat derives it through Old French fetide, and Johnson also cites the French word,[10][11] but the modern dictionaries take it straight from Latin.[4][5][7] The Latin verb is perhaps connected with fimus (“dung”) or fūmus (“smoke”),[4][12] and Klein and Barnhart also compare suffiō (“to fumigate”);[12][5] Merriam-Webster refers it to the family of fume.[3]
Earliest recorded meaning
Stinking, of a foul smell: about 1425, in a Middle English translation of Chauliac's surgery, which renders the Latin fetidam with fetid, stynkyng.[2][5] The 1989 edition of the OED dated the word only from 1599,[13] and Dictionary.com from 1590–1600.[14]
Semantic evolution
The meaning has stayed close to the Latin.[4][7] Its first uses are medical, of discharges from wounds and of pills,[2] and Johnson (1755) defined it as "stinking; rancid; having a smell strong and offensive", quoting Bacon's Natural History;[11] Webster (1828) gave the same definition with the same quotation.[15] In pharmacy the adjective was used of preparations containing asafoetida, such as the fetid pill, which contained it,[13][3] and a plural noun fetids, fetid drugs, was used in the early 18th century.[13]
Timeline
- c. 1425 – stinking, in a translation of Chauliac's surgery.[2][5]
- 1789 – fetid pill, a pill containing asafoetida.[13]
Meanings
Adjective
- Having a strong, offensive smell; stinking or rank: The cellar was fetid with rotting potatoes.[3][16][17]
- Containing the volatile constituents of asafoetida.[3][13]
Word family
- fetidly
- fetidness
- fetidity
Related words
- fetor
- fume
- asafoetida
Usage notes
The spelling foetid is a variant, chiefly British, that follows the mistaken Latin spelling foetidus;[17][7][3][9] Etymonline refers it to the history of the spelling oe.[4] Merriam-Webster gives the pronunciation with a short first vowel, /ˈfɛtɪd/, as the main one and /ˈfiːtɪd/ as also British;[3] the Cambridge English Pronouncing Dictionary has both in British and American English.[18]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Fetid.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/fetid. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·