Etymologically

Meaning and etymology of the English word fetid

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Latin fetidus via Middle English
Ultimate origin
Latin fēteō

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English fetid,[2][3] borrowed from Latin fētidus (“stinking”),[4][5][6][7][8] from fēteō (“to have a bad smell, stink”).[4][6][7][8] The Latin adjective was often spelled foetidus, which the Oxford dictionaries call an error;[9][7] Merriam-Webster gives both spellings for the Latin.[3] Skeat derives it through Old French fetide, and Johnson also cites the French word,[10][11] but the modern dictionaries take it straight from Latin.[4][5][7] The Latin verb is perhaps connected with fimus (“dung”) or fūmus (“smoke”),[4][12] and Klein and Barnhart also compare suffiō (“to fumigate”);[12][5] Merriam-Webster refers it to the family of fume.[3]

Earliest recorded meaning

Stinking, of a foul smell: about 1425, in a Middle English translation of Chauliac's surgery, which renders the Latin fetidam with fetid, stynkyng.[2][5] The 1989 edition of the OED dated the word only from 1599,[13] and Dictionary.com from 1590–1600.[14]

Semantic evolution

The meaning has stayed close to the Latin.[4][7] Its first uses are medical, of discharges from wounds and of pills,[2] and Johnson (1755) defined it as "stinking; rancid; having a smell strong and offensive", quoting Bacon's Natural History;[11] Webster (1828) gave the same definition with the same quotation.[15] In pharmacy the adjective was used of preparations containing asafoetida, such as the fetid pill, which contained it,[13][3] and a plural noun fetids, fetid drugs, was used in the early 18th century.[13]

Timeline

  • c. 1425 – stinking, in a translation of Chauliac's surgery.[2][5]
  • 1789 – fetid pill, a pill containing asafoetida.[13]

Meanings

Adjective

  1. Having a strong, offensive smell; stinking or rank: The cellar was fetid with rotting potatoes.[3][16][17]
  2. Containing the volatile constituents of asafoetida.[3][13]

Word family

  • fetidly
  • fetidness
  • fetidity

Usage notes

The spelling foetid is a variant, chiefly British, that follows the mistaken Latin spelling foetidus;[17][7][3][9] Etymonline refers it to the history of the spelling oe.[4] Merriam-Webster gives the pronunciation with a short first vowel, /ˈfɛtɪd/, as the main one and /ˈfiːtɪd/ as also British;[3] the Cambridge English Pronouncing Dictionary has both in British and American English.[18]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  13. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  15. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  16. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  17. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Fetid.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/fetid. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·