Etymologically

Meaning and etymology of the English word faro

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1717 Gay, epistle to Pulteney More words from the 18th century
Borrowed from
French pharaon
Ultimate origin
Egyptian pr-ꜥꜣ
Etymology tree
inherited borrowed derived
French pharaon
English faro

Pronunciation

  • UK: /ˈfɛəɹəʊ/[1]

Etymology

It is a respelling of earlier pharaoh or pharo, the name of the game,[2][3][4][5] borrowed from French pharaon (“Pharaoh; the game of faro”),[3][2][4][6] with Italian faraone compared by the OED and Dictionary.com.[6][7] Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and the American Heritage Dictionary describe it as an alteration of Pharaoh influenced by the French word.[8][9][10] The name goes back through Late Latin Pharaō, Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ) and Biblical Hebrew פַּרְעֹה (Parʿō) to Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace; literally great house”).[1][11][12]

Earliest recorded meaning

The gambling card game: 1717, in an epistle by Gay to Pulteney;[6] Etymonline dates it to 1726, Merriam-Webster Unabridged to 1731,[11][9] and Barnhart finds it before 1735 in faro-table.[8]

Semantic evolution

Why the game was named after Pharaoh is not clear.[6][5] Barnhart, Klein and Webster's New World take it that one of the cards once bore a picture of Pharaoh,[8][13][14] and the Century Dictionary reported the same story;[15] the Oxford Dictionary of English and Dictionary.com say instead that pharaon was the name of the king of hearts in the game.[3][7] Etymonline points out that early descriptions of the game give no hint of this and that it seems to have been played with an ordinary pack.[11] Horace Walpole still wrote pharaoh.[5] In the game the players bet against the banker on the order in which cards will appear when they are drawn one at a time, later from a dealing box;[6][9] a faro bank was a gaming house where it was played, or the banker's stake.[2]

Timeline

  • 1717 – the gambling card game.[6] Etymonline dates it to 1726, and Merriam-Webster Unabridged to 1731.[11][9]

Meanings

Noun

  1. A gambling card game in which the players bet against the banker on which cards will win or lose as they are drawn one at a time from a dealing box.[9][16][10][6]
  • pharaoh

Usage notes

A separate faro, from French, is a kind of beer brewed in and around Brussels, recorded from 1834.[6][2] In American Black slang of the 1920s and 1930s, faro or fairo meant a girlfriend, a word of uncertain origin.[17]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  6. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  12. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  15. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  16. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Faro.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/faro. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·