Etymologically

expropriate

Meaning and etymology of the English word expropriate

Confidence
Probable
Formation
Borrowing, Back-formation
First attested
c. 1449 Reginald Pecock, Repressor More words from the 15th century
Borrowed from
Latin expropriatus
Ultimate origin
Latin proprius
Etymology tree
inherited borrowed derived
English expropriation
English expropriate

Pronunciation

  • /ɛksˈpɹəʊpɹi.eɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin expropriātus (“deprived of property”), the past participle of expropriō (“to deprive of property, of one's own”),[2][3][4][5][6] formed from Latin ex- (“out, away from”) and propriō (“to appropriate”), from proprius (“one's own”), the source of proper.[2][4][3][5] Barnhart and Etymonline think the verb is probably a back-formation from English from expropriation, recorded from about 1443, influenced by the Medieval Latin participle; they also allow that it grew out of an earlier English adjective expropriate.[7][3] The Medieval Latin verb is also the source of French exproprier.[5][6]

Earliest recorded meaning

To deprive a person of ownership: the first record is in Cotgrave's French–English dictionary of 1611,[7][2][6] 1610s in Etymonline, which glosses the early sense as "to hold no longer as one's own, give up a claim to".[3]

Semantic evolution

An adjective expropriate, deprived of property, is recorded once in the mid-15th century, in Pecock's Repressor (about 1449), where it means debarred from owning property,[7][3][6][8] and is not recorded after the Middle English period.[8] In the 17th and 18th centuries the verb could also mean to give up as no longer one's own: Johnson (1755) defined it "to make no longer our own", quoting Boyle on a will "expropriated" to God, and already marked it "not in use".[9][6] The modern sense, of a state or other authority taking property out of its owner's hands, often for public use, is recorded in an 1880 speech in Parliament on the State's right to "expropriate property",[10] 1881 in the OED.[6] Barnhart notes that expropriation took the sense "depriving of property" in John Stuart Mill (1848), perhaps under French influence, where it is recorded from 1789.[7] Weekley thought the sense of organized seizure arose among German socialists.[11]

Timeline

  • c. 1449 – the adjective, deprived of property, in Pecock's Repressor.[7][3][6]
  • 1611 – to dispossess a person of ownership, in Cotgrave.[7][2][6]
  • 1659 – to give up as no longer one's own (obsolete by 1775).[6][9]
  • 1880 – of the State, to take property out of its owner's hands, in Parliament.[10] The OED's first record is from 1881.[6]

Meanings

Verb

  1. Of a state or other authority, to take property from its owner, especially for public use: The government expropriated the farmland to build an airport.[12][2][8]
  2. To deprive someone of possession or ownership.[2][12][6]
  3. To take something from another and keep it as one's own.[2][8]
  4. (obsolete) To give up control of something; to cease to hold it as one's own.[9][6][8]

Word family

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Expropriate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/expropriate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·