Meaning and etymology of the English word expropriate
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing, Back-formation
- First attested
- c. 1449 Reginald Pecock, Repressor More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin expropriatus
- Ultimate origin
- Latin proprius
Etymology tree
Pronunciation
- /ɛksˈpɹəʊpɹi.eɪt/[1]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin expropriātus (“deprived of property”), the past participle of expropriō (“to deprive of property, of one's own”),[2][3][4][5][6] formed from Latin ex- (“out, away from”) and propriō (“to appropriate”), from proprius (“one's own”), the source of proper.[2][4][3][5] Barnhart and Etymonline think the verb is probably a back-formation from English from expropriation, recorded from about 1443, influenced by the Medieval Latin participle; they also allow that it grew out of an earlier English adjective expropriate.[7][3] The Medieval Latin verb is also the source of French exproprier.[5][6]
Earliest recorded meaning
To deprive a person of ownership: the first record is in Cotgrave's French–English dictionary of 1611,[7][2][6] 1610s in Etymonline, which glosses the early sense as "to hold no longer as one's own, give up a claim to".[3]
Semantic evolution
An adjective expropriate, deprived of property, is recorded once in the mid-15th century, in Pecock's Repressor (about 1449), where it means debarred from owning property,[7][3][6][8] and is not recorded after the Middle English period.[8] In the 17th and 18th centuries the verb could also mean to give up as no longer one's own: Johnson (1755) defined it "to make no longer our own", quoting Boyle on a will "expropriated" to God, and already marked it "not in use".[9][6] The modern sense, of a state or other authority taking property out of its owner's hands, often for public use, is recorded in an 1880 speech in Parliament on the State's right to "expropriate property",[10] 1881 in the OED.[6] Barnhart notes that expropriation took the sense "depriving of property" in John Stuart Mill (1848), perhaps under French influence, where it is recorded from 1789.[7] Weekley thought the sense of organized seizure arose among German socialists.[11]
Timeline
- c. 1449 – the adjective, deprived of property, in Pecock's Repressor.[7][3][6]
- 1611 – to dispossess a person of ownership, in Cotgrave.[7][2][6]
- 1659 – to give up as no longer one's own (obsolete by 1775).[6][9]
- 1880 – of the State, to take property out of its owner's hands, in Parliament.[10] The OED's first record is from 1881.[6]
Meanings
Verb
- Of a state or other authority, to take property from its owner, especially for public use: The government expropriated the farmland to build an airport.[12][2][8]
- To deprive someone of possession or ownership.[2][12][6]
- To take something from another and keep it as one's own.[2][8]
- (obsolete) To give up control of something; to cease to hold it as one's own.[9][6][8]
Word family
- expropriation
- expropriator
- expropriationist
- unexpropriated
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- immaturity · also from Latin
- germination · also from Latin
- suffocation · also from Latin
- abdication · also from Latin
- communicable · also from Latin
- arboretum · also from Latin
- hyena · also from Latin
- proletarian · also from Latin
Cite this entry
“Expropriate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/expropriate. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·