Etymologically

expropriatio

Meaning and etymology of the Latin word expropriatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
Ultimate origin
Latin expropriō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin expropriātiō
English expropriation
From the same root
English expropriate ← expropriation

Forms

expropriātiō, expropriātiōnis; feminine, third declension.[1][2] Also exproprātiō.[1][2]

Etymology

It is formed from Latin expropriō (“to deprive of property”) + -tiō.[1][2][3] The verb is made from ex- and propriō (“to take as one's own”), from proprius (“one's own”).[3]

Earliest recorded meaning

The MLW's example is from Ekkehard IV of St Gall, who uses it for a spiritual appropriation, making something one's own: the voice of the Gospel benefits all who live by faith.[1] Köbler dates its earliest record, after Latham, to about 1334.[2]

Semantic evolution

British writers of the 13th and 14th centuries used it for the giving up or loss of property,[4][2] above all the voluntary poverty of the religious orders: John Peckham writes that the religious succeed the apostles in renouncing property, and Ockham argues that giving up temporal goods adds nothing to perfection if the same care for them remains.[4] Wyclif uses it of Christ's command to the apostles to carry nothing on the way.[4] English borrowed it in the mid-15th century as expropriation, “renunciation of worldly goods”, before it came to mean the taking of someone's property.[3]

Timeline

  • c. 1334 – Köbler's dated record, after Latham.[2]
  • first half of the 14th century – Ockham uses it of giving up temporal goods.[4][2]
  • mid-15th century – English borrows it as expropriation, “renunciation of worldly goods”.[3]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) A spiritual appropriation, making something one's own.[1][2]
  2. (Medieval Latin) Renunciation or deprivation of property, especially as religious poverty.[4][2]

References

  1. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  2. ^ a b c d e f g h i Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Expropriatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/expropriatio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·