Meaning and etymology of the English word exegesis
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1600 George Abbot, Exposition upon the Prophet Jonah More words from the 16th century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἐξήγησις
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἡγέομαι
Etymology tree
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἐξήγησις (exḗgēsis, “explanation, interpretation”),[2][3][4][5][6][1] Merriam-Webster Unabridged and the OED also allow a route through New Latin exegesis.[7][8][9] The Greek noun comes from ἐξηγέομαι (exēgéomai, “to explain, interpret”), formed from ἐξ (ex, “out”) and ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead, guide”).[1][3][2][7] Etymonline traces it to Proto-Indo-European *sag- (“to track down, seek out”), the root of seek,[3][10] and Klein relates it to sagacious.[11] The OED notes that post-classical Latin had exegesis in a British source of 1537, and compares French exégèse (1705) and German Exegese (used by Luther in 1528).[9]
Earliest recorded meaning
An explanatory phrase or note, chiefly on scripture: 1600, in Archbishop George Abbot's Exposition upon the Prophet Jonah.[9] Etymonline dates the sense "explanatory note" to the 1610s,[3] and Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1619.[2][7]
Semantic evolution
The first sense, a phrase that paraphrases or explains another, fell out of use by the 1860s.[9] From 1627 the word meant an explanation or interpretation of a text, especially of the Bible,[9] and Etymonline dates the meaning "exposition of Scripture" to 1823.[3] Johnson (1755) defined it simply as "an explanation",[12] and Webster (1828) added "a discourse intended to explain or illustrate a subject".[13] From 1770 it also named such interpretation as an academic discipline,[9] and in 1850 a member of the House of Commons named a "Professor of Exegesis" beside the Regius Professor of Ecclesiastical History.[14] In mathematics exegesis, taken from Viète's Latin, was for a time a method of solving equations numerically; the OED calls it historical and rare.[9]
Timeline
- 1600 – an explanatory phrase or note, chiefly on scripture (obsolete by 1866).[9] Etymonline dates the sense to the 1610s.[3]
- 1627 – an explanation or interpretation of a text, especially of scripture.[9] Etymonline dates the scriptural sense to 1823.[3]
- 1770 – such interpretation as a practice or academic discipline.[9]
Meanings
Noun
- A critical explanation or interpretation of a text, especially of the Bible or another religious text: Her exegesis of the parable drew on Aramaic sources.[15][7][1][16]
- The practice or discipline of interpreting texts in this way.[9][7]
- An explanation or exposition in general.[7][13][6]
Related words
Usage notes
The plural is exegeses.[15][7][6]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
Related etymologies
Cite this entry
“Exegesis.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/exegesis. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·