Etymologically

Meaning and etymology of the English word execrable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1384 Wycliffite Bible, early version More words from the 14th century
Borrowed from
Latin exsecrabilis via Middle English
Ultimate origin
Latin sacer
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sacrō
Portuguese sagrar
French sacrer
Italian sacrare
Latin exsecror
English execrable
From the same root
Italian consacrare ← sacrō
Latin cōnsecrō ← sacrō
Latin dēsacrō ← sacrō
Latin obsecrō ← sacrō
Latin sacrāmentum ← sacrō
Latin sacrātus ← sacrō
Latin sacrōsānctus ← sacrō
French sacré ← sacrer
Latin exsecrātiō ← exsecror

Pronunciation

  • US: /ˈɛksɪkɹəbl/, /ˈɛksəkɹəbl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English execrable,[2] borrowed from Latin exsecrābilis (“accursed, detestable”), also spelled execrābilis,[3][2][4][5] and in part borrowed from Old French execrable.[6][7][8] The Latin adjective is from exsecror (“to curse; to hate”),[6][4][5] formed from ex- (“out”) and sacrō (“to devote, consecrate”),[6][4][5] from sacer (“sacred; accursed”).[3][4][5] The OED notes that the Latin adjective could mean both "execrating" and "accursed", which gave the two early English senses.[3][7] It is related to execrate and consecrate.[6][3]

Earliest recorded meaning

Deserving to be cursed, damnable: about 1384, in the early version of the Wycliffite Bible, where 2 Peter speaks of an execrable doom for Latin execrabile judicium.[2] The OED files the same quotation under an obsolete sense, "expressing or involving a curse",[3] which Dictionary.com dates to 1350–1400.[9]

Semantic evolution

The sense "expressing a curse", hence of an imprecation "awful, fearful", died out by about 1640.[3][10] The main sense, of people and things deserving to be cursed, abominable, is dated 1490 in the OED, from Caxton's Eneydos,[3] and 1480–90 in Dictionary.com.[9] Johnson (1755) defined the word as "hateful; detestable; accursed; abominable", quoting Hooker on "execrable pride and presumption".[11] From 1738 it was used hyperbolically for things of wretched quality, bad beyond description, as modern French exécrable is;[3] Collins and Merriam-Webster Unabridged give this as a current sense, as in execrable verses or an execrable meal.[12][10]

Timeline

  • c. 1384 – deserving to be cursed, damnable, in the early Wycliffite Bible.[2] The OED gives this quotation under the sense "expressing a curse",[3] and Etymonline dates the word to the late 14th century.[6]
  • 1490 – of people and things, abominable, detestable, in Caxton's Eneydos.[3] Dictionary.com dates this sense to 1480–90.[9]
  • 1738 – hyperbolically, of wretched quality.[3]

Meanings

Adjective

  1. Extremely bad or of very poor quality; wretched: The hotel served an execrable breakfast.[12][10][3]
  2. Deserving to be execrated; abominable or detestable.[12][10][3]
  3. (obsolete, 1384–1640) Expressing a curse.[10][3]

Word family

  • execrableness
  • execrably

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Execrable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/execrable. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·