Meaning and etymology of the English word execrable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1384 Wycliffite Bible, early version More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin exsecrabilis via Middle English
- Ultimate origin
- Latin sacer
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- US: /ˈɛksɪkɹəbl/, /ˈɛksəkɹəbl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English execrable,[2] borrowed from Latin exsecrābilis (“accursed, detestable”), also spelled execrābilis,[3][2][4][5] and in part borrowed from Old French execrable.[6][7][8] The Latin adjective is from exsecror (“to curse; to hate”),[6][4][5] formed from ex- (“out”) and sacrō (“to devote, consecrate”),[6][4][5] from sacer (“sacred; accursed”).[3][4][5] The OED notes that the Latin adjective could mean both "execrating" and "accursed", which gave the two early English senses.[3][7] It is related to execrate and consecrate.[6][3]
Earliest recorded meaning
Deserving to be cursed, damnable: about 1384, in the early version of the Wycliffite Bible, where 2 Peter speaks of an execrable doom for Latin execrabile judicium.[2] The OED files the same quotation under an obsolete sense, "expressing or involving a curse",[3] which Dictionary.com dates to 1350–1400.[9]
Semantic evolution
The sense "expressing a curse", hence of an imprecation "awful, fearful", died out by about 1640.[3][10] The main sense, of people and things deserving to be cursed, abominable, is dated 1490 in the OED, from Caxton's Eneydos,[3] and 1480–90 in Dictionary.com.[9] Johnson (1755) defined the word as "hateful; detestable; accursed; abominable", quoting Hooker on "execrable pride and presumption".[11] From 1738 it was used hyperbolically for things of wretched quality, bad beyond description, as modern French exécrable is;[3] Collins and Merriam-Webster Unabridged give this as a current sense, as in execrable verses or an execrable meal.[12][10]
Timeline
- c. 1384 – deserving to be cursed, damnable, in the early Wycliffite Bible.[2] The OED gives this quotation under the sense "expressing a curse",[3] and Etymonline dates the word to the late 14th century.[6]
- 1490 – of people and things, abominable, detestable, in Caxton's Eneydos.[3] Dictionary.com dates this sense to 1480–90.[9]
- 1738 – hyperbolically, of wretched quality.[3]
Meanings
Adjective
- Extremely bad or of very poor quality; wretched: The hotel served an execrable breakfast.[12][10][3]
- Deserving to be execrated; abominable or detestable.[12][10][3]
- (obsolete, 1384–1640) Expressing a curse.[10][3]
Word family
- execrableness
- execrably
Related words
- execration
- execrate
- consecrate
- sacred
- sacrament
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Execrable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/execrable. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·