Meaning and etymology of the English word evensong
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1000 Old English Rule of St Benedict More words from the 10th century
- Ultimate origin
- Old English ǣfensang
Etymology tree
Etymology
It is inherited from Middle English even-song,[2][3] inherited from Old English ǣfensang,[4][5][6][7] formed from Old English ǣfen (“evening”) + sang (“song”).[4][5][8] Its parts survive as even, evening, and song.[9][5] Etymonline calls it the native English word for vespers,[9] and the OED notes that in its first sense it translated Medieval Latin vespera (“the service of vespers”).[10]
Earliest recorded meaning
The service of vespers, the sixth of the seven canonical hours of the Western Church: the word occurs in the Old English version of the Rule of St Benedict,[10][6] which says that evensong should not end without the Lord's Prayer and that it is to be said with an antiphon.[6] An Old English homily speaks of the hymn of praise that is sung in church at every evensong.[6]
Semantic evolution
Before the Reformation the word named the service of vespers;[11][12] in the Church of England it came to name the evening service with a set form, Evening Prayer,[12][4] which Merriam-Webster Unabridged describes as related in origin to vespers and compline.[4] Chaucer used the word twice.[3][13] From the Middle English period it could also mean the time of evensong, the hour of sunset:[10][14] Caxton's translation of Raoul Lefèvre's Recuyell of the Historyes of Troye (1473) speaks of "the oure of euensonge".[15] This use is now archaic or poetic.[10] Milton extended the word in 1645 to a song sung in the evening, the nightingale's in Il Penseroso;[10] Johnson (1755), who defined evensong as the form of worship used in the evening, quoted those lines, and also a passage on a man who lasts "till evensong" and then says his compline.[16]
Timeline
- c. 1000 – the service of vespers, in the Old English version of the Rule of St Benedict.[10][6] Dictionary.com dates the word to before 1000, and Merriam-Webster Unabridged to before the 12th century.[7][4]
- c. 1330 – the time of evensong, the hour of sunset, in Arthour and Merlin.[10] Caxton's Recuyell of the Historyes of Troye (1473) has "the oure of euensonge".[15]
- 1645 – a song sung in the evening, especially by a bird, in Milton's Il Penseroso.[10] Johnson quotes the same lines.[16]
Meanings
Noun
- An evening service of the Anglican churches with a set order of prayers, psalms, canticles and readings, also called Evening Prayer: Choral evensong is sung in the chapel every weekday.[4][12][14]
- In the Western Church before the Reformation, and in the Roman Catholic Church, vespers, the sixth of the seven canonical hours.[4][12][10]
- A song sung in the evening, especially by a bird.[14][10]
- (archaic) The time of evening service; evening, sunset.[14][10]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Evensong.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/evensong. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·