Etymologically

Meaning and etymology of the English word vespers

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1445 calendar poem attributed to Lydgate More words from the 15th century
Borrowed from
Old French vespres via Middle English
Ultimate origin
Latin vesper

Pronunciation

  • US: /ˈvɛspɝz/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English vespers, also vespres, the plural of vesper,[2] borrowed from Old French vespres (“evensong, vespers”) (modern vêpres),[3][4][5][6] from Medieval Latin vesperae (“vespers”),[5][7][1] from the plural of Latin vespera (“evening”),[8][9][5] a variant of vesper (“evening, evening star”).[9][5][10] The Latin plural was used on the pattern of the one behind matins.[11][6] vesper is related to Ancient Greek ἕσπερος (hésperos, “evening”),[3][5][12] from Proto-Indo-European *wespero-;[12][9] Ayto takes this as formed from a base meaning "down" that also gave west, so that the word meant the time when the sun goes down.[12] The native English name for the office was evensong, Old English æfensang.[8]

Earliest recorded meaning

The sixth of the canonical hours, said towards evening: a calendar poem attributed to Lydgate, probably of about 1445 (manuscript before 1475), asks Saint Anne to bring us to "oure verse pars", where other manuscripts read vespers and vespres.[2] The Oxford Dictionary of English dates the word to the late 15th century.[6]

Semantic evolution

In English the singular vesper first meant the evening star, in Gower (before 1393), and then the evening, from 1606 in Shakespeare's Antony and Cleopatra;[10][2] the plural took its church sense from French.[3][4] At Cambridge vespers were also the public disputations and ceremonies held before a Bachelor of Arts took his degree, a sense recorded from 1574 and lost by the early 18th century.[10][3][13] Pepys used the word in 1660 for the evening prayer of the Church of England.[3] Etymonline notes that it also names a devotional office in the Anglican Church.[8] Johnson (1755) called it "the evening service of the Romish church" and noted that it had no singular.[14] At the Old Bailey in 1771 a witness described vespers being said in a chapel "a quarter, perhaps, before five".[15] The massacre of 1282 known as the Sicilian Vespers gave a byword for a rising against a hated group: in 1835 a member of the House of Commons warned of "another Sicilian vespers".[16] Wiktionary records a euphemistic use of vespers for a massacre.[1]

Timeline

  • c. 1445 – the canonical hour, in a calendar poem attributed to Lydgate.[2] The Oxford Dictionary of English dates the word to the late 15th century.[6]
  • 1574 – at Cambridge, the disputations and ceremonies before a Bachelor of Arts took his degree (obsolete by 1715).[10][3]
  • 1611 – the evening office of the Western Church, in Coryate's Crudities.[3][10] Merriam-Webster dates the word to 1595,[7] Etymonline to the 1610s.[8]
  • 1660 – the Church of England's evening prayer, in Pepys's diary (obsolete, rare).[3]

Meanings

Noun

  1. The sixth of the seven canonical hours of the divine office, said towards evening.[17][9][3]
  2. A worship service held in the late afternoon or evening in many Western churches, in the Roman Catholic Church especially on Sundays and feast days: The bells rang for vespers.[9][17]
  3. Evensong.[17][9]
  4. The time of day set for this service.[9][3]
  5. (obsolete, 1574–1715) At an English university, the public disputations and ceremonies before the conferring of a degree.[13][3][10]

Word family

  • Sicilian Vespers

Usage notes

Although plural in form, vespers takes either a singular or a plural verb.[17][9] Johnson described it as having no singular.[14]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d e f g h The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  16. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  17. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Vespers.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/vespers. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·