Etymologically

equivalent

Etymology and origin of the English word equivalent

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425
Borrowed from
Middle French equivalent via Middle English
Ultimate origin
Late Latin (aequivalens)

Pronunciation

  • IPA: /ɪˈkwɪv.əl.ənt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English equivalent, borrowed from Middle French equivalent and directly from Late Latin aequivalentem,[2][3] present participle of aequivalēre “to have equal power, be equivalent”,[4][2] from Latin aequus “equal” and valēre “to be strong, be worth”,[4][2] the sources of equal and value.[2]

Earliest recorded meaning

Equal in value, power or effect: about 1425 in Barnhart, the early 15th century in Etymonline;[2][4] of persons, equal in power or rank, about 1460 in the OED.[5][6]

Semantic evolution

The noun, that which is equal or corresponds, is from 1502, or about 1500 in Etymonline.[2][4] Having the same meaning, of words, is from 1529,[5] and of weights, measures and numbers, equal in quantity, from 1806.[5] Equivalence is from before 1541, and equivalency from 1535.[2]

Timeline

  • c. 1425 – equal in value or effect.[2]
  • 1502 – noun, an equivalent thing.[2]
  • 1529 – having the same meaning.[5]
  • 1806 – equal in quantity.[5]

Modern meaning

Adjective

  1. Equal in value, amount, meaning or effect.
  2. (mathematics) Able to be put into a one-to-one relation, or having the same value.

Noun

  1. Something that is equal to or corresponds to something else.

Word family

  • equivalently
  • milliequivalent
  • nonequivalent
  • equivalent weight
  • gram equivalent
  • electrochemical equivalent
  • dose equivalent

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Equivalent.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/equivalent. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·