Etymologically

Etymology and origin of the English word equip

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1523 letter of T. Wolsey
Borrowed from
Middle French équiper
Ultimate origin
Old Norse skipa
Derivations

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from Middle French équiper (“to fit out”),[2][3][4][5] from Old French esquiper (“to fit out a ship”),[2][3][4] probably from Old Norse skipa (“to man a ship, fit up, arrange”),[5][2][3][6][7] a verb formed from skip (“ship”), a cognate of ship.[5][8][9] Etymonline notes that the Old Norse verb was also used of warriors manning a hall and of trees laden with fruit.[3] The OED notes that the French verb is not recorded in this sense before the 16th century, but must have existed much earlier, at least in Anglo-Norman, which had Anglo-Norman eskipeson (“equipment”) (14th century), and in Medieval Latin, which had eschipō (“to man a vessel”) in M. Paris (13th century).[5][10] The OED and Hoad think that the Old French esquiper or eschiper, to put out to sea, perhaps has a separate source, though one also from Old Norse or Old Saxon;[5][6] Merriam-Webster compares Old English scipian (“to embark, equip a ship”), from scip (“ship”).[4] Weekley thought some senses perhaps influenced by an association with Latin equus (“horse”).[11] The French verb is also the source of esquipar and esquipar.[5][3]

Earliest recorded meaning

To furnish with what is needed for action, such as arms or equipment: 1523, in a letter of T. Wolsey.[5][2][4]

Semantic evolution

Ayto observes that although the word goes back to fitting out a ship, its earliest English uses are already in the broad sense "to supply with what is necessary", and its link with the sea was soon lost.[8] The nautical sense, to fit out a ship, is recorded in English only from 1574.[5] From 1695 the verb also meant to dress up or rig out a person;[5] from 1699 it also meant to supply someone with money for an undertaking, formerly also in slang or jocular use for giving someone a sum of money.[5] Johnson (1755) defined it first as furnishing a horseman for service.[12] The noun equipment is recorded from 1717, and equipage, at first equipment or a train of attendants, from the 16th century.[2][6]

Timeline

  • 1523 – to furnish with what is needed for service or action.[5][2][4]
  • 1574 – to fit out a ship.[5]
  • 1695 – to dress up, rig out.[5]
  • 1699 – to supply with money for an undertaking.[5]
  • 1717 – equipment.[2]
  • 1725 – reflexive, to fit oneself out, as for a journey.[5]

Meanings

Verb

  1. To furnish or supply with the tools, materials or apparatus needed for a purpose: The new lab was equipped with modern microscopes.[13][4][5]
  2. To provide with the abilities, knowledge or understanding needed: Her training equipped her to handle emergencies.[13][4]
  3. To dress or attire, especially for a particular activity: hikers equipped for rain.[13][5][12]

Word family

  • equipper
  • reequip

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Derived terms

Related etymologies

Cite this entry

“Equip.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/equip. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·