Etymologically

Meaning and etymology of the English word covey

covey1 brood of birds, group

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1350
Borrowed from
Old French covee via Middle English
Ultimate origin
Latin cubō

Pronunciation

Etymology

The word for a brood of birds is inherited from Middle English covee,[2] borrowed from Old French covee (“a brood, a hatching”),[3][4][5][6][7] modern couvée,[3][5][8] the noun use of the feminine past participle of cover (“to sit on eggs, hatch”).[4][9][8][7] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged call the French source Middle French.[9][10] Etymonline and Hoad trace the noun to Vulgar Latin *cubāta (“a hatching”),[3][6] and the verb is from Latin cubō (“to lie down”).[4][9][8][11] The Anglo-Norman noun, recorded from 1235–55, meant the sitting of a hen on eggs as well as a covey.[12] The OED and Weekley compare Italian covata.[5][13]

Earliest recorded meaning

A brood or flock of partridges: about 1350 in Barnhart,[9] the mid-14th century in Etymonline.[3] The OED's first quotation is from the Promptorium Parvulorum of about 1440.[5]

Semantic evolution

Etymonline notes that the word was also applied to birds like the partridge,[3] and the OED that it means especially a family of partridges keeping together through their first season, sometimes also of grouse or ptarmigan.[5] The hawking treatise printed by Wynkyn de Worde in 1496 advises letting the spaniels find "a Couy of pertryches".[14] From the late 16th century it was used of a party or set of people or things,[5][7] at first jokingly: in 1589 John Lyly wrote of springing "a couie of queanes", a group of prostitutes, as a spaniel springs partridges.[15] Johnson (1755) defined it as an old bird with her young, and as a number of birds together,[16] and in 1716 Addison still wrote of "A Covey of Patridges springing in our Front".[17]

Timeline

  • c. 1350 – a brood or flock of partridges.[9][3] The OED's first quotation is from about 1440.[5]
  • 1496 – "a Couy of pertryches", in the hawking treatise printed by Wynkyn de Worde.[14]
  • 1589 – a group of people, at first jocularly of prostitutes.[15] The OED's first figurative example is from before 1592.[5]

Meanings

Noun

  1. A small flock or brood of partridges, grouse, quail or similar birds: A covey of quail broke from the stubble.[18][10][5]
  2. A small group of people or things: a covey of photographers outside the court.[18][10][5]

covey2 fellow, chap

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1674 Head, Canting Academy
Ultimate origin
Proto-Germanic *kubô, *-īgaz
Etymology tree of covey2
inherited borrowed derived
English cove
English covey

Pronunciation

  • UK: /ˈkəʊvi/[1]
  • US: /ˈkoʊvi/[1]

Etymology

The word for a fellow is formed from English cove + -y,[10][7][5][15] a diminutive of the slang cove, a man.[5][15]

Earliest recorded meaning

A man, a fellow: 1674, as Covee, in Head's Canting Academy.[15] The OED's first quotation is from Pierce Egan's Life in London (1821),[5] and the Shorter Oxford dates it to the early 19th century.[7]

Semantic evolution

Green's Dictionary of Slang quotes a song of about 1811 ("Her covey was an am'rous blade") and Egan's "What a deep covey!" (1821), and a footnote of 1822 that calls cove or covey a term of the fancy.[15] The OED notes that it was used of an intimate or associate, like chappy.[5] The word also crossed to America: Green's has it in New York in 1833,[15] and the Dictionary of American Regional English quotes a Georgia tale of 1851 about "the two greatest old coveys in our settlement for coon-huntin".[19] Merriam-Webster Unabridged labels it British slang for a young fellow.[10]

Timeline

  • 1674 – a man, a fellow, in thieves' cant.[15]
  • 1821 – a little fellow, a chap, in Egan's Life in London.[15][5]
  • 1851 – in the American South, in a Georgia tale.[19]

Meanings

Noun

  1. (British slang) A fellow or chap, often an associate or crony: The old covey knew every tavern on the road.[10][7][15][5]

Usage notes

The OED records three other, obsolete nouns spelled covey: a variant of convey (about 1325), a pantry (about 1593, perhaps from cove in its Old English sense of a closet) and a shortening of Muscovy (1671).[5] In northern England and East Anglia a covey was a cover of furze for game.[20]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  13. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  15. ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  18. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  19. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  20. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Covey.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/covey. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·