Meaning and etymology of the English word covey
covey1 brood of birds, group
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1350
- Borrowed from
- Old French covee via Middle English
- Ultimate origin
- Latin cubō
Pronunciation
- /ˈkʌvi/[1]
Etymology
The word for a brood of birds is inherited from Middle English covee,[2] borrowed from Old French covee (“a brood, a hatching”),[3][4][5][6][7] modern couvée,[3][5][8] the noun use of the feminine past participle of cover (“to sit on eggs, hatch”).[4][9][8][7] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged call the French source Middle French.[9][10] Etymonline and Hoad trace the noun to Vulgar Latin *cubāta (“a hatching”),[3][6] and the verb is from Latin cubō (“to lie down”).[4][9][8][11] The Anglo-Norman noun, recorded from 1235–55, meant the sitting of a hen on eggs as well as a covey.[12] The OED and Weekley compare Italian covata.[5][13]
Earliest recorded meaning
A brood or flock of partridges: about 1350 in Barnhart,[9] the mid-14th century in Etymonline.[3] The OED's first quotation is from the Promptorium Parvulorum of about 1440.[5]
Semantic evolution
Etymonline notes that the word was also applied to birds like the partridge,[3] and the OED that it means especially a family of partridges keeping together through their first season, sometimes also of grouse or ptarmigan.[5] The hawking treatise printed by Wynkyn de Worde in 1496 advises letting the spaniels find "a Couy of pertryches".[14] From the late 16th century it was used of a party or set of people or things,[5][7] at first jokingly: in 1589 John Lyly wrote of springing "a couie of queanes", a group of prostitutes, as a spaniel springs partridges.[15] Johnson (1755) defined it as an old bird with her young, and as a number of birds together,[16] and in 1716 Addison still wrote of "A Covey of Patridges springing in our Front".[17]
Timeline
- c. 1350 – a brood or flock of partridges.[9][3] The OED's first quotation is from about 1440.[5]
- 1496 – "a Couy of pertryches", in the hawking treatise printed by Wynkyn de Worde.[14]
- 1589 – a group of people, at first jocularly of prostitutes.[15] The OED's first figurative example is from before 1592.[5]
Meanings
Noun
covey2 fellow, chap
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1674 Head, Canting Academy
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *kubô, *-īgaz
Pronunciation
Etymology
The word for a fellow is formed from English cove + -y,[10][7][5][15] a diminutive of the slang cove, a man.[5][15]
Earliest recorded meaning
A man, a fellow: 1674, as Covee, in Head's Canting Academy.[15] The OED's first quotation is from Pierce Egan's Life in London (1821),[5] and the Shorter Oxford dates it to the early 19th century.[7]
Semantic evolution
Green's Dictionary of Slang quotes a song of about 1811 ("Her covey was an am'rous blade") and Egan's "What a deep covey!" (1821), and a footnote of 1822 that calls cove or covey a term of the fancy.[15] The OED notes that it was used of an intimate or associate, like chappy.[5] The word also crossed to America: Green's has it in New York in 1833,[15] and the Dictionary of American Regional English quotes a Georgia tale of 1851 about "the two greatest old coveys in our settlement for coon-huntin".[19] Merriam-Webster Unabridged labels it British slang for a young fellow.[10]
Timeline
- 1674 – a man, a fellow, in thieves' cant.[15]
- 1821 – a little fellow, a chap, in Egan's Life in London.[15][5]
- 1851 – in the American South, in a Georgia tale.[19]
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
The OED records three other, obsolete nouns spelled covey: a variant of convey (about 1325), a pantry (about 1593, perhaps from cove in its Old English sense of a closet) and a shortening of Muscovy (1671).[5] In northern England and East Anglia a covey was a cover of furze for game.[20]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Covey.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/covey. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·