Etymology and origin of the English word cove
cove1 inlet, sheltered nook
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s before 800, Corpus Glossary
- Inherited from
- Old English cofa via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *kubô
Etymology
The inlet is inherited from Middle English cove,[2][3] inherited from Old English cofa (“small room, chamber, cell; cave, den”),[4][5][3][6] from Proto-Germanic *kubô.[3][7][8] It is cognate with Middle Low German kove (“hut”), Old High German kubisi (“tent, hut”), Middle High German kobe (“pen, stall”) (modern Koben (“pigsty”)) and Old Norse kofi (“hut, shed, cell”).[6][3][5][9] Barnhart and Klein take it as probably also cognate with Ancient Greek γύπη (gúpē, “cave, hole”);[6][10] Barnhart sets up Proto-Indo-European *gupā (“cave”),[6] and Klein derives it from an enlarged form of Proto-Indo-European *geu- (“to bend, curve”).[10] Köbler likewise connects the Germanic word with a root meaning to bend or arch.[8] Ayto thinks the same Germanic word is probably the ultimate source of cubbyhole.[7]
Earliest recorded meaning
In Old English, a small room or chamber, especially an inner room, from the Corpus Glossary,[5][6] and also a cave or den, as in the Lindisfarne Gospels.[5][4] Bosworth-Toller records it for an inner room, a repository and Noah's ark.[4] In Middle English it meant a den or cave, first in the Cursor Mundi (before 1325).[2][6][3]
Semantic evolution
The sense "cave, hollow in a rock" survived mainly in Scottish and northern English,[5][7][9] and Etymonline and Ayto think the sense "small bay" grew from it, through a hollow place in coastal rocks.[3][7] That sense is first recorded in 1590.[5][6] In Middle English the word also meant a chamber or closet, preserved in the legal phrase cove and key, the right of the mistress of a household to the keys of the house.[3][5][11] From 1511 it was an architectural term for a concave arch or vault, especially where a ceiling meets the wall,[5] which Weekley derives from the old sense "recess".[12] Later local senses include a steep-sided hollow in a mountainside (1805, Wordsworth; common in the Lake District), a sheltered recess among hills or woods (1768), and in parts of the United States a gap or pass (1872).[5] The verb, to arch a ceiling, is recorded from 1756.[5][13] In English dialects a cove was also a shed or lean-to, and in Kent the upper room of a cottage with a sloping roof.[14] Johnson (1755) gave "a small creek or bay" and "a shelter; a cover".[15]
Timeline
- before 800 – Old English cofa, a small room or chamber.[5][6]
- before 1325 – a den or cave.[2][6]
- 1511 – in architecture, a concave arch or moulding.[5]
- 1590 – a small bay or inlet.[5][6]
- 1631 – verb, to shelter in a cove (obsolete by 1708).[5]
- 1756 – verb, to arch a ceiling.[5][13]
- 1768 – a sheltered recess among hills or woods.[5]
- 1805 – a steep-sided hollow in a mountainside.[5]
- 1872 – in parts of the United States, a gap or pass.[5]
Meanings
Noun
- A small sheltered bay or inlet, usually between rocky headlands: The fishing boats waited out the storm in the cove.[16][13][5]
- A sheltered nook or recess, as among hills or woods.[16][5]
- A narrow cave or hollow in a cliff or rock face.[16][13][5]
- In architecture, a concave surface or moulding, especially where a ceiling meets the wall.[16][13][5]
- (obsolete) A small room or chamber.[5][11]
Verb
Word family
- coving
cove2 fellow, chap
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1535 R. Copland, The Hye Way to the Spyttel House
- Borrowed from
- Romani kova
- Ultimate origin
- Romani kova
Etymology
The fellow is a word of thieves' cant whose origin is disputed.[5][17][9] Merriam-Webster, Collins, Ayto and the Shorter Oxford take it as possibly borrowed from Romani kova (“thing, person”),[13][16][7][11] and Etymonline cites Barrère and Leland for cova (“a thing”) and covo (“that man”).[3][18] The American Heritage Dictionary traces the Romani word to a demonstrative meaning "that, that one".[19] The early spelling cofe led others to identify it with Scots cofe (“chapman, pedlar”), with the same shift of meaning as in chap;[5][12][17][9] the OED objects that a change of f to v so late is unusual, and calls the origin obscure.[5]
Earliest recorded meaning
A man, a fellow: Green's Dictionary of Slang quotes it from about 1535, in R. Copland's “The Hye Way to the Spyttel House”,[17] and the OED from 1567, in Harman's “Caveat for Common Cursetors”.[5][13]
Semantic evolution
In the cant of the 16th and 17th centuries it formed many compounds: Dekker (1608) explains that cove, cofe or cuffin means a man, so that a gentleman is a gentry cove and a good fellow a bene cove.[17] It passed into general slang as "fellow, chap", now dated,[7][5][13] and was especially used in Australia,[11] where in shearers' talk the cove was the boss or superintendent of a station.[14][5]
Timeline
- c. 1535 – a man, in Copland.[17]
- 1567 – a fellow, in Harman's “Caveat for Common Cursetors”.[5][13]
- 1608 – Dekker explains gentry cove and bene cove.[17]
- 1879 – in Australian shearers' talk, the master of a station.[14]
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
Cite this entry
“Cove.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/cove. Accessed 26 Oct. 2026.
Last edited on . ·