Etymologically

Etymology and origin of the English word cove

Pronunciation

  • UK: /kəʊv/, /kɐʉv/[1]
  • US: /koʊv/[1]

cove1 inlet, sheltered nook

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s before 800, Corpus Glossary
Inherited from
Old English cofa via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic *kubô

Etymology

The inlet is inherited from Middle English cove,[2][3] inherited from Old English cofa (“small room, chamber, cell; cave, den”),[4][5][3][6] from Proto-Germanic *kubô.[3][7][8] It is cognate with Middle Low German kove (“hut”), Old High German kubisi (“tent, hut”), Middle High German kobe (“pen, stall”) (modern Koben (“pigsty”)) and Old Norse kofi (“hut, shed, cell”).[6][3][5][9] Barnhart and Klein take it as probably also cognate with Ancient Greek γύπη (gúpē, “cave, hole”);[6][10] Barnhart sets up Proto-Indo-European *gupā (“cave”),[6] and Klein derives it from an enlarged form of Proto-Indo-European *geu- (“to bend, curve”).[10] Köbler likewise connects the Germanic word with a root meaning to bend or arch.[8] Ayto thinks the same Germanic word is probably the ultimate source of cubbyhole.[7]

Earliest recorded meaning

In Old English, a small room or chamber, especially an inner room, from the Corpus Glossary,[5][6] and also a cave or den, as in the Lindisfarne Gospels.[5][4] Bosworth-Toller records it for an inner room, a repository and Noah's ark.[4] In Middle English it meant a den or cave, first in the Cursor Mundi (before 1325).[2][6][3]

Semantic evolution

The sense "cave, hollow in a rock" survived mainly in Scottish and northern English,[5][7][9] and Etymonline and Ayto think the sense "small bay" grew from it, through a hollow place in coastal rocks.[3][7] That sense is first recorded in 1590.[5][6] In Middle English the word also meant a chamber or closet, preserved in the legal phrase cove and key, the right of the mistress of a household to the keys of the house.[3][5][11] From 1511 it was an architectural term for a concave arch or vault, especially where a ceiling meets the wall,[5] which Weekley derives from the old sense "recess".[12] Later local senses include a steep-sided hollow in a mountainside (1805, Wordsworth; common in the Lake District), a sheltered recess among hills or woods (1768), and in parts of the United States a gap or pass (1872).[5] The verb, to arch a ceiling, is recorded from 1756.[5][13] In English dialects a cove was also a shed or lean-to, and in Kent the upper room of a cottage with a sloping roof.[14] Johnson (1755) gave "a small creek or bay" and "a shelter; a cover".[15]

Timeline

  • before 800 – Old English cofa, a small room or chamber.[5][6]
  • before 1325 – a den or cave.[2][6]
  • 1511 – in architecture, a concave arch or moulding.[5]
  • 1590 – a small bay or inlet.[5][6]
  • 1631 – verb, to shelter in a cove (obsolete by 1708).[5]
  • 1756 – verb, to arch a ceiling.[5][13]
  • 1768 – a sheltered recess among hills or woods.[5]
  • 1805 – a steep-sided hollow in a mountainside.[5]
  • 1872 – in parts of the United States, a gap or pass.[5]

Meanings

Noun

  1. A small sheltered bay or inlet, usually between rocky headlands: The fishing boats waited out the storm in the cove.[16][13][5]
  2. A sheltered nook or recess, as among hills or woods.[16][5]
  3. A narrow cave or hollow in a cliff or rock face.[16][13][5]
  4. In architecture, a concave surface or moulding, especially where a ceiling meets the wall.[16][13][5]
  5. (obsolete) A small room or chamber.[5][11]

Verb

  1. To build in a concave form; to give a ceiling a cove.[16][13][5]

Word family

  • coving

cove2 fellow, chap

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
c. 1535 R. Copland, The Hye Way to the Spyttel House
Borrowed from
Romani kova
Ultimate origin
Romani kova

Etymology

The fellow is a word of thieves' cant whose origin is disputed.[5][17][9] Merriam-Webster, Collins, Ayto and the Shorter Oxford take it as possibly borrowed from Romani kova (“thing, person”),[13][16][7][11] and Etymonline cites Barrère and Leland for cova (“a thing”) and covo (“that man”).[3][18] The American Heritage Dictionary traces the Romani word to a demonstrative meaning "that, that one".[19] The early spelling cofe led others to identify it with Scots cofe (“chapman, pedlar”), with the same shift of meaning as in chap;[5][12][17][9] the OED objects that a change of f to v so late is unusual, and calls the origin obscure.[5]

Earliest recorded meaning

A man, a fellow: Green's Dictionary of Slang quotes it from about 1535, in R. Copland's “The Hye Way to the Spyttel House”,[17] and the OED from 1567, in Harman's “Caveat for Common Cursetors”.[5][13]

Semantic evolution

In the cant of the 16th and 17th centuries it formed many compounds: Dekker (1608) explains that cove, cofe or cuffin means a man, so that a gentleman is a gentry cove and a good fellow a bene cove.[17] It passed into general slang as "fellow, chap", now dated,[7][5][13] and was especially used in Australia,[11] where in shearers' talk the cove was the boss or superintendent of a station.[14][5]

Timeline

  • c. 1535 – a man, in Copland.[17]
  • 1567 – a fellow, in Harman's “Caveat for Common Cursetors”.[5][13]
  • 1608 – Dekker explains gentry cove and bene cove.[17]
  • 1879 – in Australian shearers' talk, the master of a station.[14]

Meanings

Noun

  1. (chiefly British and Australian, dated slang) A man or fellow; a chap or bloke: He seemed a decent enough cove.[13][11][16]
  2. (Australia) The boss or manager of a sheep station.[14][5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e f Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  18. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  19. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

  • pal · also from Romani
  • hale · also from Old English
  • woodland · also from Old English
  • meadow · also from Old English
  • mare · also from Old English
  • ness · also from Old English
  • prick · also from Old English
  • dread · also from Old English
Cite this entry

“Cove.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/cove. Accessed 26 Oct. 2026.

Last edited on . ·