Etymologically
Log in

grouse

History Permalink

Etymology and origin of the English word grouse

English has two words spelled grouse, and the ancestry of neither is well documented.[1]

Pronunciation

grouse1 game bird

Confidence
Unknown
First attested
1531

Etymology

The game bird is of unknown origin.[3][4][5][6][7] The OED cannot tell whether the first form, “grows”, is a singular used collectively or the plural of an unrecorded singular; in the second case it compares Giraldus Cambrensis (about 1210), who speaks of field hens "quas vulgariter grutas vocant", which are commonly called by a name from Medieval Latin grūta.[3][8] Ayto mentions this and also Welsh grugiar, a compound of grug (“heath”) and iar (“hen”);[1] the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English compare Old French grue (“crane”), from Latin grūs (“crane”),[9][10] and Weekley also Portuguese grou (“crane”), used of the wrong bird.[11] Hoad notes that the pronunciation points to an original long u, kept in early spellings such as “grewes” and “groose”.[6] The OED rejects the idea that grouse is a false singular made to match a supposed plural “grice”, which occurs only once and nearly a century later.[3]

Earliest recorded meaning

The game bird, as a plural or collective: 1531, as “grows”, in ordinances of the royal household.[3][4][5] Barnhart has “grewes” before 1547,[4] and Etymonline dates the word to the 1530s.[7]

Semantic evolution

The name first belonged to the red grouse or moorfowl of the British Isles and was later extended to similar birds elsewhere;[7][3] in scientific use it covers the whole family of feather-footed game birds.[3][5] Johnson (1755) defined it as "a kind of fowl; a heathcock".[12] The sand-grouse took the name in 1772, and the word was used for the flesh as food from 1786.[3] Ben Jonson used it once as a term of contempt.[3] The verb, to shoot grouse, appears about 1798.[3][9] In slang grouse was a young woman (American, 1864),[13] and to go grousing meant to go in quest of women (1896).[13][14]

Timeline

  • 1531 – the game bird, as a collective plural.[3][4][5]
  • before 1637 – a term of contempt, in Ben Jonson (obsolete).[3]
  • 1772 – the sand-grouse.[3]
  • 1786 – the flesh of the bird as food.[3]
  • c. 1798 – verb, to shoot grouse.[3]
  • 1864 – American slang, a young woman.[13]

Meanings

Noun

  1. Any of various plump game birds with feathered legs, such as the ptarmigan and the capercaillie: A grouse burst out of the heather.[5][3][9]
  2. In Britain, especially the red grouse of the moors.[3][9]
  3. The flesh of the bird as food.[3][9]

Verb

  1. To hunt or shoot grouse.[5][3][9]

Word family

  • sandgrouse
  • black grouse
  • blue grouse
  • hazel grouse
  • grouselike

grouse2 grumble, complaint

Confidence
Unknown
First attested
1885

Etymology

The verb meaning to grumble is of unknown origin.[3][5][1][15] The OED notes its curious resemblance to the Norman dialect verb groucer, from Old French groucier, also the source of grudge and grutch;[3][7] Barnhart and the American Heritage Dictionary suggest it may come from that verb,[4][16] but Hoad and Weekley think a direct connection impossible or unprovable.[6][11] The Shorter Oxford and Dictionary.com compare grouch.[9][17] The noun comes from the verb.[3][4]

Earliest recorded meaning

To grumble: implied in 1885 in grousers, grumblers, in B. Patterson's Life in the Ranks,[13][7] and as a verb in 1887, in Kipling's From Sea to Sea.[4][13][5] The OED's first quotation is from Kipling's Barrack-Room Ballads (1892),[3] while the Shorter Oxford dates the verb to the early 19th century and Dictionary.com to 1850–55.[9][17]

Semantic evolution

The word began as soldiers' slang in the British Army.[7][4][6][13] Weekley recalled hearing it from an old soldier of the Indian Mutiny period, earlier than the dictionaries' first records.[11] The English Dialect Dictionary found it in Oxfordshire, Middlesex and Sussex, where it also had the form groust.[14] According to Ayto it was first pronounced to rhyme with moose and came into line with the bird's name in the 20th century.[1][3] The noun, a grumble or a cause for grumbling, is first recorded in a letter of Wilfred Owen in 1918.[3][4][5]

Timeline

  • 1885 – grousers, grumblers, in army slang.[13][7]
  • 1887 – verb, to grumble, in Kipling.[4][13][5]
  • 1918 – noun, a grumble or complaint.[3][4][5]

Meanings

Verb

  1. To complain or grumble, especially persistently: The passengers groused about the delays.[15][5][3]

Noun

  1. A complaint, or a reason for complaining.[15][5][3]

Word family

  • grouser

Usage notes

In Australian and New Zealand slang grouse means excellent, as an adjective, recorded from 1924[13] (1941 in the OED).[3] Its origin is unknown;[9][13] the OED compares the Scots groosh, very good, which Jamieson (1825) recorded in Lothian.[3]

References

  1. ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  2. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e f g h i Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  14. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  15. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  17. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Cite this entry

“Grouse.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/grouse. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·