Etymology and origin of the English word configure
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1382 Wycliffite Bible (early version) More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin configuro via Middle English
- Ultimate origin
- Latin figūra
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English configuren,[2][3] borrowed from Latin cōnfigūrō (“to fashion after a pattern”),[4][5][3][6][7] formed from com- (“with, together”) and figūrō (“to form, shape”),[4][5][2] which is from figūra (“a shape, form, figure”),[5][2][7] the source of figure;[7] Etymonline and the American Heritage Dictionary trace it to Proto-Indo-European *dheigh- (“to form, build”).[5][2] The American Heritage Dictionary routes the word through Old French configurer,[2] but the OED finds the French verb only from the 16th century.[4] Dictionary.com explains the verb as a back-formation from configuration.[8]
Earliest recorded meaning
To fashion something after another as a model, to conform it: 1382, in the early version of the Wycliffite Bible, at Philippians 3:10.[4][9] Etymonline dates the word to the late 14th century, implied in the participle configured.[5]
Semantic evolution
The first sense echoed the Latin of the Bible verse, being made like Christ in his death,[4][9] and the Shorter Oxford calls it now rare.[9] In 1630 the verb briefly meant to represent by a figure.[4] From 1652 it meant to put together in a particular arrangement or shape, at first also in astrology, of giving the heavens a configuration;[4] Johnson (1755) defined it as "to dispose into any form", quoting Bentley on limbs "configuring themselves into human shape".[10] A figurative use, to give a shape to something, followed in 1858.[4] The computing sense, to choose the configuration of a program or device and set it up for a task, is recorded from 1966, in the magazine Datamation,[4] and has become the commonest use.[11][2]
Timeline
- 1382 – to fashion according to a model, to conform.[4][9]
- 1630 – to represent by a figure (obsolete).[4]
- 1652 – to put together in a certain form or arrangement.[4]
- 1858 – figuratively, to give shape to.[4]
- 1966 – in computing, to set up a program or device for a task.[4]
Meanings
Verb
- To set up or design something for a particular use, especially to set up computer hardware or software as required: She configured the router to block unknown devices.[11][2][3][4]
- To arrange in a certain form, figure or shape.[11][3][4]
- (rare) To shape according to a model; to make conform.[3][4][9]
Word family
- preconfigure
- reconfigure
Related words
- configuration
- figure
- transfigure
- disfigure
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Configure.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/configure. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·