Etymologically

Etymology and origin of the English word configure

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1382 Wycliffite Bible (early version) More words from the 14th century
Borrowed from
Latin configuro via Middle English
Ultimate origin
Latin figūra
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fingō
Italian fingere
Spanish fingir
Latin figūra
French figure
Spanish figura
Latin figūrō
French figurer
Latin cōnfigūrō
English configure
From the same root
English feint ← fingō
Latin affingō ← fingō
Latin cōnfingō ← fingō
Latin effingō ← fingō
Latin fictiō ← fingō
Latin fictor ← fingō
Latin fīctus ← fingō
Latin figmentum ← fingō
Spanish desfigurar ← figūra
Latin figūrātīvus ← figūrō
Latin cōnfigūrātiō ← cōnfigūrō

Pronunciation

  • UK: /kənˈfɪɡə(ɹ)/[1]
  • US: /kənˈfɪɡ(j)ɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English configuren,[2][3] borrowed from Latin cōnfigūrō (“to fashion after a pattern”),[4][5][3][6][7] formed from com- (“with, together”) and figūrō (“to form, shape”),[4][5][2] which is from figūra (“a shape, form, figure”),[5][2][7] the source of figure;[7] Etymonline and the American Heritage Dictionary trace it to Proto-Indo-European *dheigh- (“to form, build”).[5][2] The American Heritage Dictionary routes the word through Old French configurer,[2] but the OED finds the French verb only from the 16th century.[4] Dictionary.com explains the verb as a back-formation from configuration.[8]

Earliest recorded meaning

To fashion something after another as a model, to conform it: 1382, in the early version of the Wycliffite Bible, at Philippians 3:10.[4][9] Etymonline dates the word to the late 14th century, implied in the participle configured.[5]

Semantic evolution

The first sense echoed the Latin of the Bible verse, being made like Christ in his death,[4][9] and the Shorter Oxford calls it now rare.[9] In 1630 the verb briefly meant to represent by a figure.[4] From 1652 it meant to put together in a particular arrangement or shape, at first also in astrology, of giving the heavens a configuration;[4] Johnson (1755) defined it as "to dispose into any form", quoting Bentley on limbs "configuring themselves into human shape".[10] A figurative use, to give a shape to something, followed in 1858.[4] The computing sense, to choose the configuration of a program or device and set it up for a task, is recorded from 1966, in the magazine Datamation,[4] and has become the commonest use.[11][2]

Timeline

  • 1382 – to fashion according to a model, to conform.[4][9]
  • 1630 – to represent by a figure (obsolete).[4]
  • 1652 – to put together in a certain form or arrangement.[4]
  • 1858 – figuratively, to give shape to.[4]
  • 1966 – in computing, to set up a program or device for a task.[4]

Meanings

Verb

  1. To set up or design something for a particular use, especially to set up computer hardware or software as required: She configured the router to block unknown devices.[11][2][3][4]
  2. To arrange in a certain form, figure or shape.[11][3][4]
  3. (rare) To shape according to a model; to make conform.[3][4][9]

Word family

  • preconfigure
  • reconfigure

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Configure.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/configure. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·