Etymologically

figmentum

Etymology and origin of the Latin word figmentum

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 165 Aulus Gellius More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin fingō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fingō
Italian fingere
Spanish fingir
Latin figmentum
English figment
From the same root
English feint ← fingō
Latin affingō ← fingō
Latin cōnfingō ← fingō
Latin effingō ← fingō
Latin fictiō ← fingō
Latin fictor ← fingō
Latin fīctus ← fingō
Latin figūra ← fingō

Forms

figmentum n (genitive figmentī); second declension[1]

Etymology

It is formed from Latin fingō (“to form, fashion”) + -mentum.[2][1][3] De Vaan traces the verb to a nasal present Proto-Indo-European *dʰi-n-ǵʰ-.[4]

Earliest recorded meaning

Aulus Gellius uses it for the forming of new words and for a figure or image.[2][5][6]

Semantic evolution

Lewis and Short call it post-classical.[5] From “a thing formed, an image” it came to mean a fiction or invention;[5][2] Lactantius speaks of the fictions of poets and Apuleius of those of dreams.[5][2] Ammianus uses it for an image of a goddess said to have fallen from the sky.[5] In the Vulgate it is anything made, a creature.[5][7]

Medieval Latin kept the senses image, creature and poetic fiction, and added lie, forgery and deceit.[8] English took figment from it in the early 15th century, for a myth, a deceit or false doctrine.[9]

Timeline

  • c. 165 AD – Aulus Gellius uses it for word formation and for an image.[2][5][6]
  • c. 125–175 AD – Apuleius speaks of the fictions of dreams.[5][6]
  • c. 250–317 AD – Lactantius speaks of the fictions of poets.[5][6]
  • c. 390 AD – Ammianus uses it for the image of a goddess.[5][6]
  • 390–406 AD – The Vulgate uses it for a thing made, a creature.[5][6]
  • early 15th century – Borrowed into English as figment.[9]

Meanings

Noun

  1. A thing formed or devised; a formation, an image.[2][5]
  2. A fiction, invention, unreality.[2][5]
  3. (Ecclesiastical Latin) A thing made, a creature.[5][7][8]
  4. (Medieval Latin) A lie, forgery; deceit.[8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Borrowed into

Cite this entry

“Figmentum.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/figmentum. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·