Etymologically

Meaning and etymology of the English word cloche

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1882 The Garden More words from the 19th century
Borrowed from
French cloche
Ultimate origin
Medieval Latin clocca
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin clocca
French cloche
English cloche
Proto-West Germanic *klokkā
The word's journey
From the same root
Italian ciocca ← clocca

Pronunciation

  • UK: /klɒʃ/[1]
  • US: /kloʊʃ/[1]

Etymology

It is borrowed from French cloche (“bell, bell glass”),[2][3][4][5][6] from Old French cloche (“bell”),[6][2] from Medieval Latin clocca (“bell”),[2][4][6][7] the source also of clock.[6][2][3] The Medieval Latin word is probably Celtic, spread by Irish monks;[8][3] compare Old Irish clocc and Welsh cloch.[3] Cloak comes from the same word, from the bell shape of the garment.[9][10]

Earliest recorded meaning

A bell glass used by gardeners to cover young or tender plants: 1882, in The Garden.[5][2][3][4]

Semantic evolution

The word was soon used for any translucent cover for forcing or protecting plants, whatever its shape.[5][4] In 1945 a question in the House of Commons spoke of cloche production as increasingly important to horticulture.[11] The hat, a woman's close-fitting bell-shaped hat, is named for its shape and recorded from 1907,[5][2][3] and Collins calls it typical of the 1920s and 1930s.[7] The American Heritage Dictionary also gives a bell-shaped cover for serving food.[6][8]

Timeline

  • 1882 – a bell glass to cover young plants.[5][2][3][4]
  • 1907 – a woman's close-fitting bell-shaped hat.[5][2][3] Dictionary.com dates the word to 1905–10.[12]

Meanings

Noun

  1. A translucent cover, originally a bell glass, for protecting or forcing young plants.[7][4][6]
  2. A woman's close-fitting, bell-shaped hat with a deep crown and a very narrow brim.[7][4][6]
  3. A bell-shaped cover placed over food when it is served.[6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  9. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  12. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Cloche.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cloche. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·