Meaning and etymology of the English word chorale
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1828 More words from the 19th century
- Borrowed from
- German Choral
- Ultimate origin
- Medieval Latin chorālis
Etymology
It is borrowed from German Choral,[2][3][4][5] recorded in German from 1566 and probably short for Choralgesang (“choral song”),[2][3][6] itself a translation of Medieval Latin cantus chorālis (“choral song”),[3][5][7] from Latin cantus (“song”) and Medieval Latin chorālis (“belonging to a choir”), from chorus.[4][5] Barnhart notes that Choralgesang first meant plainsong and was favoured by Luther.[3] The final -e of the usual English spelling was probably added to show the stress on the second syllable, as in locale and morale, and to keep the noun apart from the adjective choral;[2][4] compare French chorale (1836).[2]
Earliest recorded meaning
A congregational hymn of the German Protestant church, with a simple, devotional tune usually sung in unison: Etymonline dates it to 1828,[4] the OED to 1829, in a diary of Vincent Novello.[2] Barnhart and Merriam-Webster give 1841.[3][5]
Semantic evolution
The word came into English with German church music, as the name of the Lutheran hymn tune and of its harmonized settings, such as those of Bach.[2][5][8] Collins and Merriam-Webster also accept the spelling choral.[8][5] In the United States, from 1942, a chorale was also a choir or choral society, often in the names of such groups;[2][4] Collins still labels this sense chiefly American.[8]
Timeline
- 1828 – a metrical hymn of the German Protestant church, or a harmonized setting of one.[4] The OED's first record is from 1829, and Barnhart's from 1841.[2][3][5]
- 1942 – a choir or choral society, originally in the United States.[2][4]
Meanings
Noun
- A slow, stately hymn tune, especially of the Lutheran Church, or a harmonization of one: The organist closed the service with a chorale by Bach.[8][5][2]
- (chiefly US) A choir or chorus.[8][5][2]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Chorale.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/chorale. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·