Etymologically

Meaning and etymology of the English word chorale

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1828 More words from the 19th century
Borrowed from
German Choral
Ultimate origin
Medieval Latin chorālis

Pronunciation

  • UK: /kɒˈɹɑːl/, /kɔːˈɹɑːl/[1]
  • US: /kəˈɹæl/, /kəˈɹɑl/[1]

Etymology

It is borrowed from German Choral,[2][3][4][5] recorded in German from 1566 and probably short for Choralgesang (“choral song”),[2][3][6] itself a translation of Medieval Latin cantus chorālis (“choral song”),[3][5][7] from Latin cantus (“song”) and Medieval Latin chorālis (“belonging to a choir”), from chorus.[4][5] Barnhart notes that Choralgesang first meant plainsong and was favoured by Luther.[3] The final -e of the usual English spelling was probably added to show the stress on the second syllable, as in locale and morale, and to keep the noun apart from the adjective choral;[2][4] compare French chorale (1836).[2]

Earliest recorded meaning

A congregational hymn of the German Protestant church, with a simple, devotional tune usually sung in unison: Etymonline dates it to 1828,[4] the OED to 1829, in a diary of Vincent Novello.[2] Barnhart and Merriam-Webster give 1841.[3][5]

Semantic evolution

The word came into English with German church music, as the name of the Lutheran hymn tune and of its harmonized settings, such as those of Bach.[2][5][8] Collins and Merriam-Webster also accept the spelling choral.[8][5] In the United States, from 1942, a chorale was also a choir or choral society, often in the names of such groups;[2][4] Collins still labels this sense chiefly American.[8]

Timeline

  • 1828 – a metrical hymn of the German Protestant church, or a harmonized setting of one.[4] The OED's first record is from 1829, and Barnhart's from 1841.[2][3][5]
  • 1942 – a choir or choral society, originally in the United States.[2][4]

Meanings

Noun

  1. A slow, stately hymn tune, especially of the Lutheran Church, or a harmonization of one: The organist closed the service with a chorale by Bach.[8][5][2]
  2. (chiefly US) A choir or chorus.[8][5][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Chorale.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/chorale. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·