Etymologically

Meaning and etymology of the English word chastise

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
c. 1303 Mannyng's Handlyng Synne More words from the 14th century
Borrowed from
Old French chastiser via Middle English
Ultimate origin
Latin castīgō
Derivations

Pronunciation

  • UK: /tʃæˈstaɪz/[1]
  • US: /ˈt͡ʃæstaɪz/, /t͡ʃæˈstaɪz/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English chastisen, also chastysen,[2][3] borrowed from Old French chastiser (“to punish”) in the view of the OED and the Middle English Dictionary.[4][2] The Anglo-Norman verb is recorded from 1343–50,[5] and the OED takes it as a variant or alteration of chastier (“to punish, rebuke, instruct”), from Latin castīgō (“to set right, reprove, punish”).[4][6] Etymonline also derives the word from the Old French verb, now French châtier,[6] and Weekley calls it an irregular formation from it.[7] Barnhart, the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster Unabridged and Klein instead take it as an alteration of chastien, the verb that became chasten, under the influence of Middle English verbs in -isen such as baptisen (“to baptize”).[3][8][9][10] Hoad likewise thinks it probably a new formation on the obsolete verb chaste or chasty,[11] and Etymonline remarks that such a formation would be early for a native word.[6] The Latin verb is literally "to make pure", from castus (“pure”), the source of chaste.[6][12]

Earliest recorded meaning

To inflict punishment on: about 1303, as chastysen in Mannyng's Handlyng Synne,[3] a text the Middle English Dictionary also quotes for the verb.[2] The OED's first record is Mannyng's Chronicle of about 1330, in the sense to correct the faults of someone, to reform.[4]

Semantic evolution

In Middle English the verb covered correcting, instructing and training someone as well as reproving and punishing them:[2][4] Chaucer uses it 10 times and Gower 6, for both punishing and reprimanding.[13] The sense of correcting or reforming a person died out in the 16th century, and that of breaking in a horse or dog in the 15th.[4] The sense of physical punishment, recorded from 1362 in Langland's Piers Plowman, became the main one;[4][9] the King James Bible of 1611 has "my father hath chastised you with whips".[1] Johnson (1755) defined it as "to punish; to correct by punishment; to afflict for faults".[14] From the 17th century it could also mean to purify or refine, and since 1704 to restrain or subdue, senses it shared with chasten and which are now archaic.[4] The milder sense "to rebuke, scold" survived in dialect: the English Dialect Dictionary records it from Northumberland to Kent and Sussex, and notes that in Cheshire the word was seldom used of corporal punishment.[15][9] In Older Scots the verb is recorded from 1456.[16]

Timeline

  • c. 1303 – chastysen, to punish, in Mannyng's Handlyng Synne.[3][2]
  • c. 1330 – to correct the faults of, reform (obsolete by 1579).[4] Chaucer uses it in this sense in the Parson's Tale (c. 1390).[2]
  • c. 1350 – to reprove, rebuke, in William of Palerne.[4] The Middle English Dictionary records the same sense.[2]
  • 1362 – to inflict punishment, especially corporal punishment, on, in Langland's Piers Plowman.[4] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to the 14th century.[9]
  • 1456 – the Older Scots verb, to chastise or punish.[16]

Meanings

Verb

  1. To punish severely, especially by beating: The master chastised the stable boy with a strap.[17][9]
  2. To criticize or scold sharply: The report chastised the council for its delays.[17][9]
  3. (dialect) To rebuke or find fault with.[9][18][15]

Word family

Usage notes

Johnson (1755) noted that the word had once been stressed on the first syllable but was now stressed on the second,[14] and the OED notes that the stress has varied between the two syllables from an early date, as it has in chastisement.[4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  17. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Chastise.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/chastise. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·