Meaning and etymology of the English word chastise
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1303 Mannyng's Handlyng Synne More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French chastiser via Middle English
- Ultimate origin
- Latin castīgō
Derivations
Etymology
It is inherited from Middle English chastisen, also chastysen,[2][3] borrowed from Old French chastiser (“to punish”) in the view of the OED and the Middle English Dictionary.[4][2] The Anglo-Norman verb is recorded from 1343–50,[5] and the OED takes it as a variant or alteration of chastier (“to punish, rebuke, instruct”), from Latin castīgō (“to set right, reprove, punish”).[4][6] Etymonline also derives the word from the Old French verb, now French châtier,[6] and Weekley calls it an irregular formation from it.[7] Barnhart, the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster Unabridged and Klein instead take it as an alteration of chastien, the verb that became chasten, under the influence of Middle English verbs in -isen such as baptisen (“to baptize”).[3][8][9][10] Hoad likewise thinks it probably a new formation on the obsolete verb chaste or chasty,[11] and Etymonline remarks that such a formation would be early for a native word.[6] The Latin verb is literally "to make pure", from castus (“pure”), the source of chaste.[6][12]
Earliest recorded meaning
To inflict punishment on: about 1303, as chastysen in Mannyng's Handlyng Synne,[3] a text the Middle English Dictionary also quotes for the verb.[2] The OED's first record is Mannyng's Chronicle of about 1330, in the sense to correct the faults of someone, to reform.[4]
Semantic evolution
In Middle English the verb covered correcting, instructing and training someone as well as reproving and punishing them:[2][4] Chaucer uses it 10 times and Gower 6, for both punishing and reprimanding.[13] The sense of correcting or reforming a person died out in the 16th century, and that of breaking in a horse or dog in the 15th.[4] The sense of physical punishment, recorded from 1362 in Langland's Piers Plowman, became the main one;[4][9] the King James Bible of 1611 has "my father hath chastised you with whips".[1] Johnson (1755) defined it as "to punish; to correct by punishment; to afflict for faults".[14] From the 17th century it could also mean to purify or refine, and since 1704 to restrain or subdue, senses it shared with chasten and which are now archaic.[4] The milder sense "to rebuke, scold" survived in dialect: the English Dialect Dictionary records it from Northumberland to Kent and Sussex, and notes that in Cheshire the word was seldom used of corporal punishment.[15][9] In Older Scots the verb is recorded from 1456.[16]
Timeline
- c. 1303 – chastysen, to punish, in Mannyng's Handlyng Synne.[3][2]
- c. 1330 – to correct the faults of, reform (obsolete by 1579).[4] Chaucer uses it in this sense in the Parson's Tale (c. 1390).[2]
- c. 1350 – to reprove, rebuke, in William of Palerne.[4] The Middle English Dictionary records the same sense.[2]
- 1362 – to inflict punishment, especially corporal punishment, on, in Langland's Piers Plowman.[4] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to the 14th century.[9]
- 1456 – the Older Scots verb, to chastise or punish.[16]
Meanings
Verb
- To punish severely, especially by beating: The master chastised the stable boy with a strap.[17][9]
- To criticize or scold sharply: The report chastised the council for its delays.[17][9]
- (dialect) To rebuke or find fault with.[9][18][15]
Word family
- chastisable
- chastiser
- chastisement
- unchastising
Related words
- chasten
- chaste
- castigate
Usage notes
Johnson (1755) noted that the word had once been stressed on the first syllable but was now stressed on the second,[14] and the OED notes that the stress has varied between the two syllables from an early date, as it has in chastisement.[4]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Chastise.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/chastise. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·