Etymologically

chamois

Etymology and origin of the English word chamois

Pronunciation

  • IPA: /ˈʃæmwɑːz/, /ʃæmˈwɑ(z)/; /ˈʃæmwɑː/, /ˈʃæmi/ (UK); /ʃæmˈwɑ/, /ˈʃæmi/ (US)[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French chamois,[2][3][4][5][6] from Late Latin camox,[2][3][4][5] probably from a pre-Latin Alpine language that also produced Italian camoscio and Old High German gamiza (German Gemse).[3][4][6]

Earliest recorded meaning

An agile Alpine goat antelope (1560, in the Geneva Bible).[7][3][5][6]

Semantic evolution

The Geneva Bible used the word in Deuteronomy 14:5, where the Vulgate has camelopardus.[6] The soft leather originally made from the animal's skin was called chamois from 1575,[7][4][6] and is now made from the skins of sheep, deer and other animals;[2][5][8] it was also spelled shammy.[7][2][5] The word later named a cotton cloth imitating the leather,[5][8] the colour of the leather (1872),[7] and a polishing cloth.[2][1] The verb, to polish with a chamois, dates from 1934.[7][4]

Timeline

  • 1560 – the Alpine antelope.[7][3][5]
  • 1575 – the soft leather.[7]
  • 1872 – the colour of chamois leather.[7]
  • 1934 – verb, to polish with a chamois.[7][4]

Modern meaning

Noun

  1. An extremely agile goat antelope, Rupicapra rupicapra, of the mountains of Europe and the Caucasus, with upright horns hooked backward at the tips.
  2. A soft, pliable leather made from the skin of this animal or of sheep or deer; also a piece of it, or a cotton fabric imitating it, used as a polishing cloth.
  3. A moderate to greyish yellow.

Verb

  1. To polish or buff with a chamois.

Word family

  • chammy
  • shammy
  • antelope

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Chamois.” Etymologically, 10 Oct. 2026, etymologically.com/en/chamois. Accessed 10 Oct. 2026.

Last edited on . ·