Etymologically

carbonation

Meaning and etymology of the English word carbonation

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1813 Emporium of Arts and Sciences (Philadelphia) More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin carbō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin carbō
French charbon
Italian carbone
Portuguese carvão
Romanian cărbune
Spanish carbón
French carbone
English carbon
Romanian carbon
French carbonate
English carbonate
English carbonation
The word's journey
From the same root
Latin carbōnārius ← carbō
Latin carbunculus ← carbō
French carbonater ← carbone
French carbonifère ← carbone
French carbure ← carbone
English boron ← carbon
English carbonaceous ← carbon
English carbonic ← carbon
English carboniferous ← carbon
English hydrocarbon ← carbon
English bicarbonate ← carbonate

Pronunciation

  • UK: /ˌkɑːbəˈneɪʃn/[1]
  • US: /ˌkɑrbəˈneɪʃən/[1]

Etymology

It is formed from English carbonate + -ion, from the verb carbonate;[1][2][3] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third class it as International Scientific Vocabulary.[2][4] Etymonline instead derives it from carbonic acid, an old name for carbon dioxide, with -ation, and thinks it was probably taken directly from French carbonation, recorded in 1856.[5] The verb carbonate is formed from carbon with -ate,[1] and carbon is from French carbone, coined in 1787 by the French chemists who reformed chemical nomenclature,[1][5] from Latin carbō (“piece of charcoal; coal”).[1][5][6]

Earliest recorded meaning

Treatment with, or absorption of, carbon dioxide, or conversion into a carbonate: 1813, in the Emporium of Arts and Sciences of Philadelphia.[1] Etymonline dates the word only to 1869.[5]

Semantic evolution

The Century Dictionary (1889) defined it as the act of combining something with carbonic acid, and in particular as a step in refining beet, sorghum or cane juice, in which milk of lime is added and the lime is then precipitated as a carbonate.[7] Its everyday use for the gas dissolved in drinks follows the verb carbonate, which Etymonline records in the sense "to impregnate with carbon dioxide" from the 1850s.[5] Collins also gives it as another word for carbonization.[8] In building, it names the slow reaction of concrete with carbon dioxide from the air: a House of Commons debate of 1982 spoke of concrete "showing signs of excessive carbonation".[9][10]

Timeline

  • 1813 – impregnation or treatment with carbon dioxide; conversion into a carbonate.[1] Etymonline dates the word to 1869.[5]
  • by 1889 – the purification of beet, sorghum or cane juice with lime, which is then precipitated as a carbonate.[7]
  • by 1982 – the reaction of concrete with carbon dioxide.[9]

Meanings

Noun

  1. The process of dissolving carbon dioxide in a liquid, or the state of containing it, as in a soft drink or sparkling wine: The soda had lost its carbonation overnight.[2][1][10]
  2. Reaction with carbon dioxide, or conversion into a carbonate, as when concrete slowly absorbs the gas from the air.[8][1][10]
  3. Carbonization.[8][10]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
Cite this entry

“Carbonation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/carbonation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·