Meaning and etymology of the English word boarder
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1530 Palsgrave, Lesclarcissement de la langue francoyse More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Old English bord
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is formed from English board + -er, from the verb board in its sense of taking one's meals, or meals and lodging, at another's house for payment.[2][3][4][5] That sense of the verb goes back to board as a table, a word that is from Old English bord (“plank, flat surface”), whose meaning was extended to “table” in late Old English or early Middle English.[3] The naval sense, one who boards an enemy ship, comes from the verb's sense of going aboard, which belongs to board as the side of a ship.[3]
Earliest recorded meaning
A person who takes meals, or meals and lodging, at another's house for payment: 1530, in Palsgrave's French–English dictionary.[2] Merriam-Webster Unabridged also gives 1530, Etymonline the 1520s and Dictionary.com 1520–30.[6][3][4]
Semantic evolution
In New England, Winthrop's History (1649) mentions the scant diet a man gave his boarders,[7] and the laws of Connecticut printed in 1673 name “Sojourners and Boarders”.[8] By 1711 a boarder could be a pupil living at a school: an Old Bailey trial of that year mentions “a Boarder in the aforesaid School”.[9] Johnson (1755) defined the word as “a tabler; one that eats with another at a settled rate”.[5] The naval sense, one of the men detailed to board an enemy ship, is recorded from 1769, in Falconer's Universal Dictionary of the Marine,[2][3][10] A horse kept and fed for payment was a boarder from 1806.[2][6] American slang used the word in 1880 for a woman living in a brothel, and Australian prison slang for an inmate in 1901.[11] On American farms an unproductive animal not worth its keep, such as a hen that has stopped laying, was a boarder (1932).[12] Since the 1970s it has also meant someone who rides a board, especially a skateboarder or snowboarder.[2][6]
Timeline
- 1530 – a person who pays for meals, or meals and lodging, in another's house.[2][6] Etymonline dates it to the 1520s.[3]
- 1649 – in America, in Winthrop's History.[7]
- 1711 – a pupil who lives at a school.[9]
- 1769 – one who boards an enemy ship.[2][3]
- 1806 – a horse kept and fed for payment.[2]
- 1880 – in American slang, a woman living in a brothel.[11]
- 1932 – an unproductive farm animal.[12]
- 1976 – a skateboarder or snowboarder.[2]
Meanings
Noun
- A person who pays for regular meals, or meals and lodging, in another's house; a lodger: The widow took in two boarders to pay the rent.[6][13][2]
- (chiefly British) A pupil who lives at a boarding school during term.[13][9]
- A person who boards a ship, especially one of a party that forces its way onto an enemy ship.[13][6][2]
- An animal, such as a horse, kept and fed for payment.[6][2]
- A person who rides a snowboard or skateboard.[6][2]
- (US) A child cared for away from its parents by a person or organization that is paid for it.[13]
Word family
- boarder baby
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Boarder.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/boarder. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·