Etymologically

Meaning and etymology of the English word boarder

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1530 Palsgrave, Lesclarcissement de la langue francoyse More words from the 16th century
Ultimate origin
Old English bord
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *burdą
Old Norse borð
Danish bord
Proto-West Germanic *bord
German Bord
Old English bord
English board
English boarder
The word's journey
From the same root
English boardwalk ← bord
English larboard ← bord
English onboard ← bord
English outboard ← bord
English starboard ← bord
English baseboard ← board
English billboard ← board
English blackboard ← board
English boardroom ← board
English cardboard ← board
English chalkboard ← board
English clipboard ← board
English cupboard ← board
English dashboard ← board
English inboard ← board
English keyboard ← board
English motherboard ← board
English pasteboard ← board
English scoreboard ← board
English seaboard ← board
English sideboard ← board
English skateboard ← board
English springboard ← board
English surfboard ← board
English switchboard ← board
English washboard ← board
English whiteboard ← board

Pronunciation

  • UK: /ˈbɔːdə/[1]
  • US: /ˈbɔɹdɚ/[1]

Etymology

It is formed from English board + -er, from the verb board in its sense of taking one's meals, or meals and lodging, at another's house for payment.[2][3][4][5] That sense of the verb goes back to board as a table, a word that is from Old English bord (“plank, flat surface”), whose meaning was extended to “table” in late Old English or early Middle English.[3] The naval sense, one who boards an enemy ship, comes from the verb's sense of going aboard, which belongs to board as the side of a ship.[3]

Earliest recorded meaning

A person who takes meals, or meals and lodging, at another's house for payment: 1530, in Palsgrave's French–English dictionary.[2] Merriam-Webster Unabridged also gives 1530, Etymonline the 1520s and Dictionary.com 1520–30.[6][3][4]

Semantic evolution

In New England, Winthrop's History (1649) mentions the scant diet a man gave his boarders,[7] and the laws of Connecticut printed in 1673 name “Sojourners and Boarders”.[8] By 1711 a boarder could be a pupil living at a school: an Old Bailey trial of that year mentions “a Boarder in the aforesaid School”.[9] Johnson (1755) defined the word as “a tabler; one that eats with another at a settled rate”.[5] The naval sense, one of the men detailed to board an enemy ship, is recorded from 1769, in Falconer's Universal Dictionary of the Marine,[2][3][10] A horse kept and fed for payment was a boarder from 1806.[2][6] American slang used the word in 1880 for a woman living in a brothel, and Australian prison slang for an inmate in 1901.[11] On American farms an unproductive animal not worth its keep, such as a hen that has stopped laying, was a boarder (1932).[12] Since the 1970s it has also meant someone who rides a board, especially a skateboarder or snowboarder.[2][6]

Timeline

  • 1530 – a person who pays for meals, or meals and lodging, in another's house.[2][6] Etymonline dates it to the 1520s.[3]
  • 1649 – in America, in Winthrop's History.[7]
  • 1711 – a pupil who lives at a school.[9]
  • 1769 – one who boards an enemy ship.[2][3]
  • 1806 – a horse kept and fed for payment.[2]
  • 1880 – in American slang, a woman living in a brothel.[11]
  • 1932 – an unproductive farm animal.[12]
  • 1976 – a skateboarder or snowboarder.[2]

Meanings

Noun

  1. A person who pays for regular meals, or meals and lodging, in another's house; a lodger: The widow took in two boarders to pay the rent.[6][13][2]
  2. (chiefly British) A pupil who lives at a boarding school during term.[13][9]
  3. A person who boards a ship, especially one of a party that forces its way onto an enemy ship.[13][6][2]
  4. An animal, such as a horse, kept and fed for payment.[6][2]
  5. A person who rides a snowboard or skateboard.[6][2]
  6. (US) A child cared for away from its parents by a person or organization that is paid for it.[13]

Word family

  • boarder baby
  • boarding house
  • boarding party
  • room and board
  • board
  • boarding school
  • border

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  6. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  8. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b c Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  12. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  13. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

  • godmother · also from Old English
  • clapper · also from Old English
  • seaport · also from Old English
  • mulch · also from Old English
  • thud · also from Old English
  • nether · also from Old English
  • oat · also from Old English
  • buttery · also from Old English
Cite this entry

“Boarder.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/boarder. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·