Etymology and origin of the English word baste
English has three verbs spelled baste, for loose sewing, for moistening roasting meat and for beating.[1][2][3]
Pronunciation
- /beɪst/[4]
baste1 to sew loosely
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1425 before 1425, Chaucer, Romaunt of the Rose
- Borrowed from
- Anglo-Norman bastir via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *bastaz
Etymology
The word for sewing loosely is inherited from Middle English basten,[5][1] borrowed from Anglo-Norman bastir, also bastir, now bâtir,[6][7][8] recorded for sewing together loosely before 1105 and for building in the mid 12th century.[6] It goes back to a form unattested in Frankish, comparable with Old High German bestan (“to patch”) and Middle High German besten (“to lace, tie”),[6][9][10] and is related to bast, the plant fibre.[6][1][2] Ayto and Hoad reconstruct Proto-Germanic *bastjan (“to join together with bast”), from *bastaz (“bast”).[11][8][7] The OED suggests that the shift from sewing to building may reflect building with stakes and intertwined twigs, and compares Spanish bastear (“to pad, quilt”) and Italian imbastire (“to pad, quilt”).[6] Weekley thought the verb might instead be a native formation from bast.[12]
Earliest recorded meaning
To sew or stitch: before 1425, perhaps before 1400, in Chaucer's Romaunt of the Rose, "With a thred bastyng my slevis".[6][5] Etymonline dates it about 1400, and Barnhart probably before 1400.[7][9]
Semantic evolution
The oldest English sense was simply to sew or stitch together, and it lasted until the 17th century.[6] The Promptorium Parvulorum of 1440 has Bastyn clothys, glossed with Latin subsuō, and Palsgrave has "I baste a garment with threde".[5][12] A sense of padding a garment ran from 1577 to 1687.[6] From 1590 the verb narrowed to the now usual sense of tacking with loose stitches before the final sewing.[6][10] Shakespeare's Much Ado about Nothing (1600) has the first use for anything joined roughly or loosely, as later in Scott's "basted up your first story".[6][10] North American usage added the fastening of the layers of a quilt, recorded from 1890.[6]
Timeline
- before 1425 – to sew or stitch together (obsolete by 1622).[6][5]
- 1577 – to pad a garment (obsolete by 1687).[6]
- 1590 – to stitch with loose, removable stitches.[6]
- 1600 – figuratively, to join loosely or roughly.[6]
- 1890 – to fasten the layers of a quilt.[6]
Meanings
Verb
- To sew with long, loose, temporary stitches, holding the work in place before the final sewing; to tack: The tailor basted the sleeve before the first fitting.[2][3][6]
- To fasten the layers of a quilt together in this way.[6]
- To put something together loosely or roughly.[6][10]
Word family
- basting
baste2 to pour fat over meat
- Confidence
- Unknown
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1475 perhaps before 1475, Noble Boke of Cookry
- Inherited from
- Middle English basten
Etymology
The word for pouring fat over meat is inherited from Middle English basten, also baist,[5] of unknown origin.[6][2][8][10][13] Some compare Middle French basser (“to soak, moisten”),[7][9][5][14][12] which the OED calls a rare northern back-formation from bassiner (“to moisten gently”), from bassin, the source of basin.[6] The OED notes that this leaves the final t unexplained, and that the supposed French instance may belong to a homonym meaning to provide a foundation.[6] It also rejects an extension of baste3 on chronological grounds, and finds the Romance verbs of baste1 unattested in such senses.[6] Ayto suggests an earlier form without the t, whose past form was reinterpreted as the present tense.[11]
Earliest recorded meaning
To pour fat or juices over roasting meat: perhaps before 1475, in the Noble Boke of Cookry.[6][5][9] Etymonline dates it to the late 14th century.[7]
Semantic evolution
In the Middle English Dictionary the verb is broader, to permeate something with liquid: to soak bread or baste a fowl in cooking, to apply a moist compress to a wound, or to soak a hide in alum.[5] From 1570 it could mean to coat a person or thing with any substance, liberally or repeatedly.[6] Johnson (1755) defined it as dripping butter or anything else on meat as it turns on the spit.[15] Candle-makers used it from 1848 to 1890 for pouring molten wax over a wick.[6] The noun for the liquid used in basting is dated to 1851,[2] and intransitive uses arrived later: of food exuding fat or juice from 1897, and figuratively of a person sweltering from 1962.[6]
Timeline
- before 1475 – to pour fat or juices over roasting meat.[6][5]
- 1570 – to coat a person or thing with a substance.[6]
- 1848 – in candle-making, to pour molten wax over a wick (obsolete by 1890).[6]
- 1851 – noun, the liquid used in basting.[2]
- 1897 – of food, to exude fat or juice during cooking.[6]
- 1962 – figuratively, of a person, to sweat or swelter.[6]
Meanings
Verb
- To moisten meat or other food with melted butter, fat or juices during cooking, to keep it from drying out: Baste the turkey every twenty minutes.[2][3][6]
- Of food, to become moistened or cook in its own fat or juices.[2][6]
- To cover or coat a person or thing with a substance, especially liberally.[6]
- Of a person, to swelter or be covered in sweat.[6]
Noun
- The liquid used in basting food.[2]
Word family
- baster
- basting
baste3 to beat
- Confidence
- Disputed
- First attested
- 1533 Bellenden, translation of Livy
- Ultimate origin
- English baste
Etymology
The word for beating is of uncertain origin.[6][9] The revised OED considers it probably from English an extended use of baste², perhaps because the basting ladle was thought of as a typical woman's weapon, and quotes a joke of 1655 about a man who took the ladle and "instead of basting the meat, he basted poore Hodge".[6] The Shorter Oxford and Weekley also favour a figurative use of the cooking verb.[10][12] Merriam-Webster Unabridged and Collins make it borrowed from Old Norse beysta (“to beat”),[2][3] and Klein and Partridge say the same.[16][14] Barnhart and the OED point out that the first forms are the past tense or participle basit and baist, and so may belong to a verb without the t, comparable with Swedish basa (“to whip, beat”).[6][9] They also compare Icelandic beysta and Swedish bösta (“to thump”).[6][9] Etymonline derives the Norse verb from Proto-Germanic *baut-sti-, from Proto-Indo-European *bhau- (“to strike”),[7][1] and so relates it to beat.[2][16] Johnson derived it from French bastonner.[15]
Earliest recorded meaning
To beat or thrash: 1533, in Bellenden's translation of Livy, in the past forms basit and baist.[6][9]
Semantic evolution
The verb has kept its sense of a sound thrashing, especially with a stick, as in Johnson's first definition (1755), illustrated from Hudibras.[6][15] Merriam-Webster Unabridged adds vigorous scolding.[2] In the late 19th century it was in general dialect use in Scotland and England, and Cumberland had a noun baste, a blow.[17] Slang also used it from 1836 for a man having sexual intercourse.[18] Lambaste, recorded from the 1630s, apparently contains this verb.[7][6]
Timeline
- 1533 – to beat or thrash, especially with a stick.[6][2][9]
- 1836 – slang, of a man, to have sexual intercourse.[18]
- 1864 – noun, a blow, in Cumberland dialect.[17]
Meanings
Verb
- To beat or thrash severely; to cudgel.[2][3][6]
- To scold vigorously; to berate.[2]
- (slang) Of a man, to have sexual intercourse.[18]
Word family
- lambaste
- basting
Related words
Usage notes
The OED has further, obsolete words of this spelling: a noun for the lower part of a shield (1562–1847), apparently an unexplained variant of base, and a noun and verb for a penalty in card games such as ombre and quadrille (1719–1878), from beast.[6]
References
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
Cite this entry
“Baste.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/baste. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·