Meaning and etymology of the English word aubergine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1775 More words from the 18th century
- Borrowed from
- French aubergine
- Ultimate origin
- Persian بَادِنْجَان
Etymology
It is borrowed from French aubergine,[2][3][4][5][6] from Catalan albergínia,[5][4][7][6] or in Etymonline's and Weekley's form alberginera,[3][8] with the usual French change of initial al- to au-.[3] The Catalan word is from Arabic اَلْبَاذِنْجَان (al-bāḏinjān, “the aubergine”), with the Arabic definite article,[5][9][10][1] from Persian بَادِنْجَان (bādinjān).[10][6][7][1] Ayto, the Oxford Dictionary of English and Klein trace the Persian word to Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa),[9][7][11][1] which Ayto explains as the plant that does not cause wind;[9] the American Heritage Dictionary instead takes it from a Middle Indic source related to the Pali and Sanskrit names, ultimately not Indo-European and related to Tamil words,[5] and Wiktionary takes the Indic word from Dravidian.[1] The Arabic word also gave Spanish alberengena, recorded in the 15th century,[3][8] and Portuguese beringela, the source of brinjal.[9] The OED, in an entry not revised since 1885, and the Century Dictionary explained the French word instead as a diminutive of French auberge, a variant of alberge (“a kind of peach”), from Spanish alberchigo (“apricot”).[2][12]
Earliest recorded meaning
The fruit of the eggplant: 1775 in Merriam-Webster Unabridged and Etymonline,[4][3] 1785–1795 in Dictionary.com,[13] and 1796 in the OED, in J. G. Stedman's narrative of an expedition to Surinam.[2]
Semantic evolution
Etymonline notes that the plant, native to Southeast Asia, was unknown to the ancients and was brought to the Mediterranean by the Arabs.[3] As the name of a dark purple colour like that of the fruit's skin, the word is recorded from 1895.[3][2] Ayto notes that in British English aubergine gradually replaced the older name eggplant, from the fruit's shape, which American English kept;[9] Collins likewise gives eggplant as the American, Canadian and Australian name.[14] In the Caribbean, Allsopp records aubergine in Antigua, Grenada, St Vincent and Trinidad, beside the general Caribbean eggplant.[15]
Timeline
- 1775 – the fruit of the eggplant.[4][3] The OED's first record is from 1796.[2]
- 1895 – a dark purple colour like that of the fruit.[3][2]
Meanings
Noun
- The large, egg-shaped, usually dark purple fruit of the eggplant, cooked and eaten as a vegetable: She sliced an aubergine for the moussaka.[14][4][10]
- The plant that bears it, Solanum melongena, of the nightshade family.[14][10]
- A dark purple colour; also used as an adjective: an aubergine velvet jacket.[14][10][2]
Related words
- brinjal
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Aubergine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/aubergine. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·