Etymologically

Meaning and etymology of the English word aubergine

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1775 More words from the 18th century
Borrowed from
French aubergine
Ultimate origin
Persian بَادِنْجَان
Etymology tree
inherited borrowed derived
French aubergine
English aubergine

Pronunciation

  • /ˈoʊ.bɚ.ʒin/, /ɔbə(r).(d)ʒin/[1]
  • UK: /ˈəʊ.bə.ʒiːn/[1]

Etymology

It is borrowed from French aubergine,[2][3][4][5][6] from Catalan albergínia,[5][4][7][6] or in Etymonline's and Weekley's form alberginera,[3][8] with the usual French change of initial al- to au-.[3] The Catalan word is from Arabic اَلْبَاذِنْجَان (al-bāḏinjān, “the aubergine”), with the Arabic definite article,[5][9][10][1] from Persian بَادِنْجَان (bādinjān).[10][6][7][1] Ayto, the Oxford Dictionary of English and Klein trace the Persian word to Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa),[9][7][11][1] which Ayto explains as the plant that does not cause wind;[9] the American Heritage Dictionary instead takes it from a Middle Indic source related to the Pali and Sanskrit names, ultimately not Indo-European and related to Tamil words,[5] and Wiktionary takes the Indic word from Dravidian.[1] The Arabic word also gave Spanish alberengena, recorded in the 15th century,[3][8] and Portuguese beringela, the source of brinjal.[9] The OED, in an entry not revised since 1885, and the Century Dictionary explained the French word instead as a diminutive of French auberge, a variant of alberge (“a kind of peach”), from Spanish alberchigo (“apricot”).[2][12]

Earliest recorded meaning

The fruit of the eggplant: 1775 in Merriam-Webster Unabridged and Etymonline,[4][3] 1785–1795 in Dictionary.com,[13] and 1796 in the OED, in J. G. Stedman's narrative of an expedition to Surinam.[2]

Semantic evolution

Etymonline notes that the plant, native to Southeast Asia, was unknown to the ancients and was brought to the Mediterranean by the Arabs.[3] As the name of a dark purple colour like that of the fruit's skin, the word is recorded from 1895.[3][2] Ayto notes that in British English aubergine gradually replaced the older name eggplant, from the fruit's shape, which American English kept;[9] Collins likewise gives eggplant as the American, Canadian and Australian name.[14] In the Caribbean, Allsopp records aubergine in Antigua, Grenada, St Vincent and Trinidad, beside the general Caribbean eggplant.[15]

Timeline

  • 1775 – the fruit of the eggplant.[4][3] The OED's first record is from 1796.[2]
  • 1895 – a dark purple colour like that of the fruit.[3][2]

Meanings

Noun

  1. The large, egg-shaped, usually dark purple fruit of the eggplant, cooked and eaten as a vegetable: She sliced an aubergine for the moussaka.[14][4][10]
  2. The plant that bears it, Solanum melongena, of the nightshade family.[14][10]
  3. A dark purple colour; also used as an adjective: an aubergine velvet jacket.[14][10][2]
  • brinjal

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  9. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Aubergine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/aubergine. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·